Coupable

Culpable

Coupable

Herido, te he heridoBléssé, je t'ai bléssé
Todo lo que te dijeTou sa mwen di'w
Todo lo que te hiceTou sa mwen fè'w
Lo sientoMwen dézolé
Aunque, sin quererMenm si, san fè èspré
Sí, te traicioné y eso te dueleWi man trayi'w é sa fè'w mal
Pero tienes que saberMé fòk ou sav
Te améMwen té enmen'w
Hum, humHum, hum
Te améMwen té enmen'w

Roto, mi corazón está rotoBrizé, mi tjè'w brizé
Todas las flores del amor que había, se han marchitadoTout flè lanmou ki té adan, vini fané
Frágil, eres tan frágilFrajil, ou si frajil
Prometimos un amor de solNou té pwomèt lanmou soley
Pero eso que te diMé sa man ba'w

Te hice llorarMan fè'w pléré
Sin siquiera mirarSan menm gadé
Y he mentido muchas veces, sin saber por quéE man manti souvan, san sav poutji
Corriendo por la vida, buscando placerKouri lavi, chèché plézi
Y tú estabas ahí, escuchando, yo regreséE wou té la té ka antann, mwen rivini

No es mi culpa (no es mi culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
No es mi culpa (no es mi culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Eso es lo que el hombre dice a menudoSé sa nonm ka di souvan
Solo para un pequeño perdónJust pou an ti padon
No es mi culpa (no es mi culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
No es mi culpaSé pa fòt mwen
Sí, es como una pequeña canción para parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Demasiado tarde, es muy tardeTro ta, i byen tro ta
No vine a suplicarteMan pa vini pou supliyè'w
Una última vezAn dènyé fwa
Aunque, realmente lo deseoMenm si, man byen anvi
No serviría de nadaSa pa té ké sèvi ayen
Pero tienes que saberMé fòk ou sav
Te améMwen té enmen'w
Hum, humHum, hum
Siempre te améToujou enmen'w

Solo, estoy muy soloTou sèl, man byen tou sèl
Debo pagar todo lo que te dijeFo man péyé tou sa mwen di'w
Todo lo malo que te hiceTou mal man fè'w
Qué pena, tal vez tambiénTanpi, pétèt osi
No estábamos destinados a vivir juntosNou pa té fèt pou viv ansanm
Pero quién sabeMé sa ki sav

No robéMan pa volé
No mentíMan pa tjé
Sí, pero lo que hice mil veces, fue mucho peorWi mé sa man fè mil fwa, byen pli mové
Mírame, sonríe para míGadé mwen, souri ba mwen
Cuando el tiempo sana el corazón heridoLé tan ka djéri tjè blésé
La vida continúaLavi ka kontinyé

No es mi culpaSé pa fòt mwen
No es mi culpaSé pa fòt mwen
Eso es lo que el hombre dice a menudoSé sa nonm ka di souvan
Solo para un pequeño perdónJust pou an ti padon
No es mi culpaSé pa fòt mwen
No es mi culpaSé pa fòt mwen
Sí, es como una pequeña canción para parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

No supe amarteJe n'ai pas su t'aimer
Tú que me diste todoToi qui m'a tout donné
No tuve tiempo de apreciar la vida a tu ladoMan pa té ni tan aprésyé lavi koté'w
Ahora eso ha terminadoAprézan sa fini
Debes rehacer tu vidaFòk ou rifè lavi'w
SonríeSouri
SonríeSouri

No es mi culpa (no es mi culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
No es mi culpa (perdóname)Sé pa fòt mwen (padoné mwen)
Eso es lo que el hombre dice a menudoSé sa nonm ka di souvan
Solo para un pequeño perdónJust pou an ti padon
No es mi culpaSé pa fòt mwen
No es mi culpa (sonríe para mí)Sé pa fòt mwen (souri ba mwen)
Sí, es como una pequeña canción para parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

No es mi culpaSé pa fòt mwen
No es mi culpaSé pa fòt mwen
No es mi culpa (perdóname)Sé pa fòt mwen (padoné mwen)
Eso es lo que el hombre dice a menudoSé sa nonm ka di souvan
Solo para un pequeño perdónJust pou an ti padon
No es mi culpaSé pa fòt mwen
No es mi culpaSé pa fòt mwen
Sí, es como una pequeña canción para parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan