Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94

Coupable

Eric Virgal

Letra

Coupable

Coupable

Blessé, je t'ai blesséBléssé, je t'ai bléssé
Tout ce que je t'ai ditTou sa mwen di'w
Tout ce que je t'ai faitTou sa mwen fè'w
Je suis désoléMwen dézolé
Même si, sans le faire exprèsMenm si, san fè èspré
Oui, je t'ai trahi et ça t'a fait malWi man trayi'w é sa fè'w mal
Mais il faut que tu sachesMé fòk ou sav
Je t'aimaisMwen té enmen'w
Hum, humHum, hum
Je t'aimaisMwen té enmen'w

Brisé, mon cœur est briséBrizé, mi tjè'w brizé
Toutes les fleurs d'amour qui étaient là, ont fanéTout flè lanmou ki té adan, vini fané
Fragile, tu es si fragileFrajil, ou si frajil
On avait promis un amour ensoleilléNou té pwomèt lanmou soley
Mais ce que je t'ai donnéMé sa man ba'w

Je t'ai fait pleurerMan fè'w pléré
Sans même regarderSan menm gadé
Et je mens souvent, sans savoir pourquoiE man manti souvan, san sav poutji
Fuir la vie, chercher le plaisirKouri lavi, chèché plézi
Et toi, tu étais là, tu entendais, je revenaisE wou té la té ka antann, mwen rivini

Ce n'est pas ma faute (ce n'est pas ma faute)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Ce n'est pas ma faute (ce n'est pas ma faute)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
C'est ce que l'homme dit souventSé sa nonm ka di souvan
Juste pour un petit pardonJust pou an ti padon
Ce n'est pas ma faute (ce n'est pas ma faute)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Oui, c'est comme une petite chanson pour paraître innocentWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Trop tard, c'est bien trop tardTro ta, i byen tro ta
Je ne suis pas venu pour te supplierMan pa vini pou supliyè'w
Une dernière foisAn dènyé fwa
Même si, j'en ai vraiment envieMenm si, man byen anvi
Ça ne servirait à rienSa pa té ké sèvi ayen
Mais il faut que tu sachesMé fòk ou sav
Je t'aimaisMwen té enmen'w
Hum, humHum, hum
Toujours je t'aimaisToujou enmen'w

Tout seul, je suis bien tout seulTou sèl, man byen tou sèl
Il faut que je paie tout ce que je t'ai ditFo man péyé tou sa mwen di'w
Tout le mal que je t'ai faitTou mal man fè'w
Tant pis, peut-être aussiTanpi, pétèt osi
On n'était pas faits pour vivre ensembleNou pa té fèt pou viv ansanm
Mais qui saitMé sa ki sav

Je ne vole pasMan pa volé
Je ne mens pasMan pa tjé
Oui, mais ce que j'ai fait mille fois, c'est bien pireWi mé sa man fè mil fwa, byen pli mové
Regarde-moi, souris-moiGadé mwen, souri ba mwen
Le temps guérit les cœurs blessésLé tan ka djéri tjè blésé
La vie continueLavi ka kontinyé

Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
C'est ce que l'homme dit souventSé sa nonm ka di souvan
Juste pour un petit pardonJust pou an ti padon
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Oui, c'est comme une petite chanson pour paraître innocentWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Je n'ai pas su t'aimerJe n'ai pas su t'aimer
Toi qui m'as tout donnéToi qui m'a tout donné
Je n'avais pas le temps d'apprécier la vie à tes côtésMan pa té ni tan aprésyé lavi koté'w
Maintenant c'est finiAprézan sa fini
Il faut que tu refasses ta vieFòk ou rifè lavi'w
SourisSouri
SourisSouri

Ce n'est pas ma faute (ce n'est pas ma faute)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Ce n'est pas ma faute (pardonne-moi)Sé pa fòt mwen (padoné mwen)
C'est ce que l'homme dit souventSé sa nonm ka di souvan
Juste pour un petit pardonJust pou an ti padon
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Ce n'est pas ma faute (souris-moi)Sé pa fòt mwen (souri ba mwen)
Oui, c'est comme une petite chanson pour paraître innocentWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Ce n'est pas ma faute (pardonne-moi)Sé pa fòt mwen (padoné mwen)
C'est ce que l'homme dit souventSé sa nonm ka di souvan
Juste pour un petit pardonJust pou an ti padon
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Ce n'est pas ma fauteSé pa fòt mwen
Oui, c'est comme une petite chanson pour paraître innocentWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eric Virgal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección