Sects therapy

Sekten-Therapie

Sects therapy

Ich war einsam und deprimiertI was lonely and depressed
Hatte das Elternhaus verlassenHaving fled the family home
Als ich einen alten Bekannten trafWhen I met an old acquaintance
Den ich nur flüchtig kannteI had only barely known

Und ich erzählte ihr bei TeeAnd I told her over tea
Von meinen Sorgen und meinem LeidOf my worries and my woes
Und einer morbiden Angst, Bohnen zu essenAnd a morbid fear of eating beans
In zu engen KleidernIn tightly fitting clothes

Und sie sagte, Psychoanalyse wäre genau das Richtige für michAnd she said psychoanalysis was just the thing for me
Und sie kannte einen Analysten in Mayfair, den ich wirklich sehen sollteAnd she knew a mayfair analyst I really ought to see

Also ging ich zu seinen RäumenSo I went round to his rooms
Und er sah mich sofortAnd he saw me right away
Obwohl er eine Summe verlangte, die ich mir kaum leisten konnteThough he asked a sum of money I could ill afford to pay

Aber ich legte mich auf die CouchBut I lay down on the couch
Neben eine Schüssel schlaffer BlumenBy a bowl of flaccid flowers
Und ich redete und redete und redete und redeteAnd I talked and talked and talked and talked
Stunden und Stunden und StundenFor hours and hours and hours
Und er erzählte mir Geschichten von Ödipus mit großer AutoritätAnd he told me tales of oedipus with great authority

Und er fragte mich, ob meine MutterAnd he asked me if my mother
Stöckelschuhe und Gummi trugWore stiletto heels and rubber
Und ich merkte, dass diese arme SeeleAnd I realised that this poor soul
Verwirrter war als ichWas more confused than me

Nun, der Schock war so tiefWell the shock was so profound
Dass ich in die Strandstraße flohThat I fled into the strand
Wo ich eine Hare-Krishna-Gruppe sahWhere I saw a hare krishna group
Und mich der Band anschlossAnd joined in with the band

Das war genau das Leben für michThis was just the life for me
Frei von weltlichen Gütern und SorgenFree of worldly goods and care
Und ich sang und schimpfteAnd I chanted and I ranted
Rund um den Trafalgar SquareRound and round trafalgar square

Ich bekehrte Zehntausende und sie schlossen sich uns sofort anI converted tens of thousands and they joined us then and there

Aber der Bhagwan war so eifersüchtigBut the bagwan was so jealous
Dass er mich übertrieben nannteThat he called me over zealous
Dann warf er mich rausThen he threw me out
Als ich mich weigerte, mir die Haare abzuschneidenWhen I refused to cut off all my hair

(Dr. Ruth, Dr. Ruth, warum nicht Dr. Ruth schreiben?)(Dr. Ruth, Dr. Ruth, why not write to Dr. Ruth? )

Also schrieb ich an Dr. RuthSo I wrote to Dr. Ruth
Und sie schlug hilfreich vorAnd she helpfully proposed
Ich sollte einer Nacktkolonie beitretenI should join a nudist colony
Und meine Kleider wegwerfenAnd throw away my clothes

All die Sonne auf meiner HautAll that sun upon my flesh
Würde mein Libido befreienWould set my libido free
Und würde garantieren, dass ich mehr davon hätteAnd would guarentee much more of it
Was auch immer 'es' sein magWhatever 'it' may be

Aber ich fühle mich nicht ganz bereit für so ein LebenBut I don't feel that I was quite equipped for such a life

Helle Haut, genau wie meine SchwesternFair of skin just like my sisters
Zu viel Sonne würde mir Blasen gebenToo much sun would give me blisters
Also denke ich, ich werde das Ganze aufgebenSo I think I'll turn the whole thing in

Und nach Hause zu meiner Frau gehenAnd go home to the wife