There but for the grace of god

Nur durch die Gnade Gottes

There but for the grace of god

Was für eine Verrücktheit regiert heute die WeltWhat kind of madness rule the world today
Welcher irdische Grund hat das SagenWhat earthly reason holding sway
Es gibt keinen Himmel für alleThere is no heaven at all
Denn manche mögen weinenFor some may weep
Und manche mögen schlafenAnd some may sleep
Während einige aufsteigenWhile some may rise
Und andere fallenAnd some may fall

Niemand ist eine InselNo one is an island
Niemand wird allein geborenNo one born alone
Kein Mensch kann das Schicksal allein wendenNo man can turn the tide of fortune on his own
Obwohl einige es wagen zu versuchenThough some may dare to try

Sag, nur durch die Gnade Gottes gehst du, mein FreundSay there but for the grace of God go you my friend
Sag, nur durch die Gnade Gottes gehe ichSay there but for the grace of God go I
Gehe ichGo I

Und so leben wir in FantasieweltenAnd so we live in lives of fantasy
Und träumen von Träumen, die den Schlüssel haltenAnd dream of dreams that hold the key
Und wir folgen wie SchafeAnd we follow like sheep
Wir gehen den WegWe thread the path
Der zu Dir führtThat leads to Thee
Wir suchen die Seele, die nicht unser ist zu behaltenWe seek the soul that is not ours to keep

Niemand ist eine InselNo one is an island
Niemand wird allein geborenNo one born alone
Kein Mensch kann das Schicksal allein wendenNo man can turn the tide of fortune on his own
Obwohl einige es wagen zu versuchenThough some may dare to try

Sag, nur durch die Gnade Gottes gehst du, mein FreundSay there but for the grace of God go you my friend
Sag, nur durch die Gnade Gottes gehe ichSay there but for the grace of God go I
Gehe ichGo I