Escolho Te a Ti (part. Yasmine)

Ich wähle dich

Escolho Te a Ti (part. Yasmine)

Wer hätte gedacht, dass ich eines Tages Liebe sehen würde und du auchQuem diria que um dia eu ia ver amor e tu também
Es fällt schwer zu glauben, was uns passiert istCusta acreditar no que nos foi acontecer
Das Herz hat nicht einmal gewähltO coração nem se quer escolheu
Es ist genau das Gleiche passiert wie bei dirAconteceu exatamente o mesmo que o teu
Wir sind hier, verliebt in ihnEstamos aqui apaixonadas por ele

Hätte ich gewusst, hätte ich uns nie durch diese Situation gebrachtSe eu soubesse jamais nos tinha feito passar por toda esta situação
Aber leider hat der Kopf nichts zu sagen, wenn es um das Herz gehtMas infelizmente a cabeça não manda no coração
Doch für dich lasse ich die Welt hinter mir und du weißt es gutMas por ti eu largo o mundo e tu sabes bem que sim
Wenn es darum geht, Liebe zu wählenSe for pra escolher amor
Freundin, wähle ich dichAmiga, escolho-te a ti

Fühlst du auch, dass wir mehr sindSerá que tu também sentes que somos mais
Um zuzulassen, dass sich jemand zwischen uns drängtPara deixar que alguém se meta no meio de nós
Siehst du auch, dass die Liebe wir sindSerá que também vês, que o amor somos nós
Wenn es darum geht, Liebe zu wählenSe for pra escolher amor

Freundin, wähle ich dichAmiga, escolho-te a ti
Wenn man mich fragt, weiß ich es gutSe me perguntarem eu sei bem
Ich weiß genau, was ich fühle, und du auchSei bem do que sinto, e tu também
Freundin, du weißtAmiga, tu sabes
Du bist mehr wert als GoldVales mais que ouro
Es sind schon so viele Jahre und du hast mich nie verlassenJá são tantos anos e nunca me deixaste
Ein Mann ist nicht alles, was du mir gegeben hastUm homem não vale tudo o que me deste
Und wie denkst du, hätte ich dich so verlassen könnenE como achas que eu, te deixava assim

Hätte ich gewusst, hätte ich uns nie durch diese Situation gebrachtSe eu soubesse jamais nos tinha feito passar por toda esta situação
Aber leider hat der Kopf nichts zu sagen, wenn es um das Herz gehtMas infelizmente a cabeça não manda no coração
Doch für dich lasse ich die Welt hinter mir und du weißt es gutMas por ti eu largo o mundo e tu sabes bem que sim
Wenn es darum geht, Liebe zu wählenSe for pra escolher amor
Freundin, wähle ich dichAmiga, escolho-te a ti

Dich, dichA ti, a ti
Ich wähle dichEu escolho
Dich, dichA ti, a ti
DichA ti
Dich, dichA ti, a ti
Um Liebe zu wählen, wähle ich dichPra escolher amor, eu escolho-te

DichA ti
Dich, dichA ti, a ti
DichA ti
Dich, dichA ti, a ti
Nur dichSó a ti
Dich, dichA ti, a ti
DichA ti

Fühlst du auch, dass wir mehr sindSerá que tu também sentes que somos mais
Um zuzulassen, dass sich jemand zwischen uns drängtPara deixar que alguém se meta no meio de nós
Siehst du auch, dass die Liebe wir sindSerá que também vês, que o amor somos nós
Wenn es darum geht, Liebe zu wählenSe for pra escolher amor
Freundin, wähle ich dichAmiga, escolho-te a ti