Saudades

te extraño

Saudades

Detrás de mi sonrisaPor trás do meu sorriso
Hay un dolor que nadie veHá uma dor que ninguém vê
Y es tan injustoE é tão injusto
Tener que dejar a alguien que amasTer que deixar quem se ama
Me he preguntado por díasHá muitos dias que me pergunto
Porque tener que ser así uhPorque, de ter de ser assim, uh
Es un gran vacío que se apodera de miÉ um vazio enorme que se apodera de mim
Que no importa cuanto lo intente no puedo vivir sin tiQue por mais que tente eu não vivo sem ti
Prometí ser fuerte pero no lo lograréPrometi ser forte mas não vou conseguir
Me duele tanto no poder tenerte aquíDói de mais não te poder ter aqui

Porque cuando despiertoPois quando eu acordo
No siento tu toqueNão sinto o teu tocar
Solo tu voz, para calmarmeSó a tua voz, para me acalmar
Leo tus mensajes, para consolarmeLeio as tuas mensagens, p'ra me confortar
Pero detrás de esa pantalla, no puedo abrazarteMas por trás desse ecrã, não dá p'ra te abraçar

Estos anhelos me mataránEssas saudades, vão me matar
Estos anhelos, no puedo soportarlosEssas saudades, não dá p'ra aguentar
Estas señoritas, oh señoritasEssas saudades, oh saudades
¿Qué [?] Cállate, uh, uhQue [?] calar, uh, uh

Es sincero mi amor por tiÉ sincero, o meu amor por ti
Desesperación, cuando no estás aquíDesespero, quando não estas aqui
Nos extraño los momentos solosSinto falta de nós, dos momentos a sós
Cuando el mundo era nuestroQuando o mundo era nosso
No puedo estar sin tiEu ficar sem ti não posso
Quiero sentirte por siempreQuero te sentir p'ra sempre
No salgas de mi menteNão sais da minha mente
Dirígete a mí, te necesitoFaz morada em mim, eu preciso de ti
He estado esperando tantos añosJá espero há tantos anos
Para vivir nuestros planesP'ra viver nossos planos
Así que me quedaré aquíPor isso continuarei aqui

Porque cuando despiertoPois quando eu acordo
Y no siento tu toqueE não sinto o teu tocar
Solo tu voz, para calmarmeSó a tua voz, para me acalmar
Leo tus mensajes, para consolarmeLeio as tuas mensagens, p'ra me confortar
Pero detrás de esa pantalla, no puedo abrazarteMas por trás desse ecrã, não dá p'ra te abraçar

Estos anhelos me mataránEssas saudades, vão me matar
Estos anhelos, no puedo soportarlosEssas saudades, não dá p'ra aguentar
Estas señoritas, oh señoritasEssas saudades, oh saudades
¿Qué [?] Cállate, uh, uhQue [?] calar, uh, uh

Estás perdidoSão saudades
Quiero cerrar los ojos, sentirte aquíQuero fechar os olhos, sentir te aqui
No puedo tomarme un minuto más sin tiNão aguento mais um minuto sem ti

Estos anhelos, estos anhelosEssas saudades, essas saudades
Te extrañoSaudades de ti
Estas señoritas, oh señoritasEssas saudades, oh saudades
Oh, no puedo esperar másOh, não consigo mais esperar

Vuelve, vuelve, vuelve a míVolta, volta, volta p'ra mim
Te necesito, te necesito tantoPreciso, preciso tanto de ti
Así que vuelve, vuelveEntão volta, volta
Te quiero aquí, ah, ahQuero te aqui, ah, ah
Estás perdidoSão saudades