Lugar de Filha

Lugar de Hija

Lugar de Filha

Mira a tu alrededor, parece que no me ves, pero estoy aquí cerquita de tiOlhe ao seu redor, parece que não me vê, mas eu estou aqui pertinho de você
Mira por la ventana, hay pajaritos en ella, cantándote por la mañanaOlhe na janedla tem passarinhos nela, cantando pra você de manhã
En el almuerzo estoy en la mesaNo almoço estou na mesa
Dentro del carro me siento a tu lado, veo tu lágrima caer mientras suena la canciónDentro do carro sento do seu lado, vejo sua lágrima rolar ouvindo a canção tocar

Llega la noche, escucho tu oración, estoy aquíChega a noite, ouço tua oração, estou aqui
Sentado en el colchón, sosteniendo tu manoSentado no colchão, segurando a sua mão
Y cuando te estremeces, soy yo diciendoE quando se arrepia sou eu dizendo
Estoy aquí, simplemente aquí, cerquita de tiEstou aqui, simplesmente aqui, pertinho de você
Pero tú no me ves, ¿sabes por qué?Mas você não me vê, sabe por quê?

No entiendes tu lugar de hija, y la soledad se apodera de tu corazónVocê não entende o seu lugar de filha, e a solidão toma conta do seu coração
Estoy aquí sosteniendo tu manoEstou aqui segurando sua mão
Llamando tu atención, hacia míChamando tua atenção, pra mim

Tienes un padre, el mejor padre, no te dejo sola, siempre estoy contigoVocê tem um pai, o melhor pai, eu não te deixo só, sempre estou contigo
Tienes un padre, así que veVocê tem um pai, então vai
Sigue tu vida con la frente en altoSiga sua vida de cabeça erguida

Te cargo en brazos, te llamo hijaTe pego no colo, te chamo de filha
Puede que no me veas, ¡pero estoy aquí cerquita de ti!Pode até não ver, mas estou aqui pertinho de você!
Fui yo quien te eligió, fui yo quien te llamó ¡no temas! ¡No temas!Fui eu que te escolhi, fui eu que te chamei não temas! Não temas!

Te amo, te amo, ¡estoy contigo donde sea que vayas!Eu te amo, eu te amo estou contigo onde quer que for!
Te amo, te amo, mi hija te amoEu te amo, eu te amo minha filha eu te amo

Ahora sé cuál es mi lugar, de hijaAgora sei o meu lugar, de filha
Soy la hija amada del padreSou filha amada do pai
Siempre has estado conmigoTu sempre esteve comigo
Tu paternidad siempre ha estado aquí, solo que yo no lo vi, mi padre, papá abbaSua paternidade sempre esteve aqui, só eu que não vi, meu pai, abba pai
Mi padreMeu pai