Diz Porque

Decir por qué

Diz Porque

Qué decirle a mi madreO que dizer à minha mãe
Cuando te pregunte por tiQuando perguntar por ti
Te digo la verdadEu digo a verdade
O intento fingirOu tento fingir
Le gustabas tantoEla gostou tanto de ti
No lo creo, amorNão acredito amor
Que te perdíQue te perdi

¿He exagerado?Será que exagerei?
¿No te di...?Será que não te dei…
¿Qué te merecías?Atenção que merecias?
¿No hice el amor?Será que não fiz amor
¿Cómo lo querías?Do jeito que querias?
Di por favorDiz por favor
Lo que faltabaO que faltou

Dime por quéDiz porque
Yo no era una mujerNão fui mulher
¿Fue un poco de amor que te di?Foi pouco amor que eu te dei?
Dime por quéDiz porque
Yo no era una mujerNão fui mulher
¿Fue un poco de amor que te di?Foi pouco amor que eu te dei?

Cariño, lo sientoAmor, desculpa
Bo tiene ki entenderBo tem ki entende
Tú y yo ya no trabajamosEu e tu já não da certo
Cariño, lo entiendesBabe, compreende
Sé que dueleEu sei que dói
Pero el amor se ha idoMas o amor já foi
Encontrarás a alguien másVais encontrar, outro alguém

¿He exagerado?Será que exagerei?
¡No, no, no, no!Não, não!
¿No te di...?Será que não te dei…
¿Qué te merecías?Atenção que merecias?
¿No hice el amor...?Será que não fiz amor…
¡No, no, no!não, não!
¿Cómo lo querías?Do jeito que querias?
Di por favorDiz por favor
Lo que faltabaO que faltou

Dime por quéDiz porque
Yo no era una mujerNão fui mulher
¿Fue un poco de amor que te di?Foi pouco amor que eu te dei?
Dime por quéDiz porque
Yo no era una mujerNão fui mulher
¿Fue un poco de amor que te di?Foi pouco amor que eu te dei?
Dime por qué tiene que ser asíDiz-me porque tem que ser assim
Dime por quéDiz porque
Yo no era una mujerNão fui mulher
Yo era un poco de amor que te diFui pouco amor que eu te dei
Dime por quéDiz porque
Yo no era una mujerNão fui mulher
Fue poco amor que te di (repite)Foi pouco amor que eu te dei (repete)