Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, das ist Rio de JaneiroRio de janeiro esse é o rio de janeiro
Die Kids vom Hügel bitten um SchutzA mulecada lá do morro esta pedindo proteção
Kicken den Ball in der heißen SommersonneJogando bola no sol quente de verão
Die Trommeln und das Pandeiro sind auf der StraßeA batucada e o pandeiro estão na rua
Überall gefährliche EinsatzfahrzeugePor toda parte perigosas viaturas
Die Stille, die das Zentrum beherrschtO silêncio que domina a central
Jede Geschichte muss immer ein Ende habenToda história tem que ter sempre um final
Ich trete auf den Boden und lasse die Flut mich tragenPiso no chão deixando a maré levar
Reinige meine Seele mit einem Sprung ins MeerLavo minha alma dando um mergulho no mar
Jeden Tag, jede Stunde bitte ich Gott, mich zu leitenTodo dia toda hora eu peço a deus para me guiar
Das Leben ist einfach für die, die es können, für die, die es nicht können, lernen sich durchzuschlagenA vida é fácil para quem pode , para quem não pode aprende a se virar
Rio de Janeiro, das ist Rio de JaneiroRio de janeiro esse é o rio de janeiro
Mit meinem Glauben werden sich alle Türen öffnen, ich stehe aufrecht, aber viele werden fallenCom minha fé todas as portas se abrirão permaneço em pé mas muitos cairão
Ich nutze meine Weisheit, überfüllte Häuser, viele leere EckenAndo usando minha sabedoria casas lotadas várias esquinas vazias
Wunderschöne Stadt, vom Sonnenlicht erleuchtet, so viel Schönheit hoch oben am LeuchtturmCidade linda iluminada pelo sol tanta beleza la no alto do farol
Lache unbeschwert über diese pure Schöpfung, zu Ehren mache ich dieses LiedRindo a toa dessa pura criação em homenagem estou fazendo essa canção
Jeden Tag, jede Stunde bitte ich Gott, mich zu leitenTodo dia toda hora eu peço a deus para me guiar
Das Leben ist einfach für die, die es können, für die, die es nicht können, lernen sich durchzuschlagenA vida é fácil para quem pode , para quem não pode aprende a se virar
Rio de Janeiro, das ist Rio de JaneiroRio de janeiro esse é o rio de janeiro