A Cor do Seu Amor

El Color de Tu Amor

A Cor do Seu Amor

Hoy caminé entre estrellas fugaces carentes de amorHoje caminhei por estrelas cadentes carentes de amor
Viajando en las alas de un colibríViajando nas asas de um beija-flor
Hoy vi tu rostro en las aguas del ríoHoje vi seu rosto nas águas do rio
Vi tu mirada diciéndome adiósVi o teu olhar me dizer adeus

Hoy desperté sin tener nubes blancas para jugarHoje acordei sem ter as nuvens brancas para brincar
Vi el final de la tarde que arde sin el SolVi o final da tarde que arde sem o Sol
Vi tu despedida sin ninguna palabraVi sua despedida sem nenhuma palavra
Y vi tu adiós reflejado en tu miradaE vi o teu adeus refletir no teu olhar
Que el color de tu amor es grisQue a cor do teu amor é cinza
El color de tu amor es grisA cor do teu amor é cinza
El color de tu amor es grisA cor do teu amor é cinza
El color de tu amor es grisA cor do seu amor é cinza

Mañana tendré los girasoles que te prometíAmanhã vou ter os girassóis que te prometi
Lástima que ya no tengamos nuestro jardínPena que não tenha mais o nosso jardim
Mañana el Sol despertará el cieloAmanhã o Sol vai acordar o céu
Pero el girasol no te despertaráMas o girassol não vai te acordar
El color de tu amor es grisA cor do seu amor é cinza
El color de tu amor es grisA cor do seu amor é cinza
El color de tu amor es grisA cor do seu amor é cinza

No hay caminoNão há caminho
No hay sentidoNão há sentido
El color de tu amor es grisA cor do seu amor é cinza
El color de tu amor es grisA cor do seu amor é cinza
Me siento como una ciudad pequeñaEu me sinto como uma cidade pequena
De un hombre soloDe um homem só