Os Exilados

Los Exiliados

Os Exilados

Veo los escombros en el camino,Vendo os destroços no caminho,
miré la ciudad incendiada,olhei a cidade incendiada,
Las aves quemaban en el nido,As aves queimavam no ninho,
Los hombres destruían sus propias casas.Os homens destruíam suas próprias casas.
Los niños se protegían de las varias bombas estalladas,As crianças se protegiam das várias bombas estouradas,
La lucha por la paz es constante,A luta pela paz é constante,
En todo momento, en cualquier instante.A todo o momento a qualquer instante.
Y los hombres gritaban, gritaban.E os homens gritavam, gritavam.

La guerra,A guerra,
Es el camino hacia la paz,É o caminho da paz,
Con nosotros se hace la paz.Conosco a paz se faz.

Ya no puedo pensar más, es difícil entender,Não consigo mais pensar, é difícil entender,
Si nada sucede, su odio nos hace sufrir.Se nada se passa, seu ódio nos faz sofrer.
En cada ciudad destruida,A cada cidade destruída,
Siempre soy yo quien encuentra una salida.Sou sempre eu quem acha uma saída.
Y los hombres gritaban, gritaban.E os homens gritavam, gritavam.

La guerra,A guerra,
Es el camino hacia la paz,É o caminho da paz,
Con nosotros se hace la pazConosco a paz se faz