Perro Fracasado

Chien Échoué

Perro Fracasado

Tu as tout brisé iciLo rompiste todo aquí
Je m'y attendais de n'importe qui, mais pas de toiLo esperaba de cualquiera, pero no de ti
Cette fois, ça va vraiment faire malEsta vez, de verdad que va a doler
Car je te jure que je t'aimais comme personne d'autrePues te juro que te amaba como a nadie más amé

Ça m'arrive à cause de ma confiance en l'amourEsto me pasa por confiar en el amor
Je ne sais plus si je peux donner mon cœur à quelqu'un d'autreYa no sé si pueda darle a nadie más mi corazón
J'en ai marre que ça m'arrive à moiYa estoy cansado de que me suceda a mí
Je suis un chien échoué qui ne sera jamais heureuxSoy un perro fracasado que jamás será feliz

Comme j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée, ohCómo quisiera nunca haberte conocido, oh
J'ai donné mon cœur et ensuite tu l'as craché par terre, ohEntregué el corazón y después lo escupiste en el piso, oh
Comme j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée, ohCómo quisiera nunca haberte conocido, oh
J'ai donné mon cœur et ensuite tu l'as craché par terre, ohEntregué el corazón y después lo escupiste en el piso, oh

J'étais mieux sans toiEstaba mejor sin ti
C'était un peu solitaire, mais moins malheureuxEra un poco solitario, pero menos infeliz
Cette fois, ça va vraiment faire malEsta vez, de verdad que va a doler
Car je te jure que je t'aimais comme personne d'autrePues te juro que te amaba como a nadie más amé

Ça m'arrive à cause de ma confiance en l'amourEsto me pasa por confiar en el amor
Je ne sais plus si je peux donner mon cœur à quelqu'un d'autreYa no sé si pueda darle a nadie más mi corazón
J'en ai marre que ça m'arrive à moiYa estoy cansado de que me suceda a mí
Je suis un chien échoué qui ne sera jamais heureuxSoy un perro fracasado que jamás será feliz

Comme j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée, ohCómo quisiera nunca haberte conocido, oh
J'ai donné mon cœur et ensuite tu l'as craché par terre, ohEntregué el corazón y después lo escupiste en el piso, oh
Comme j'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée, ohCómo quisiera nunca haberte conocido, oh
J'ai donné mon cœur et ensuite tu l'as craché par terre, ohEntregué el corazón y después lo escupiste en el piso, oh