Indecision

Indecisión

Indecision

¿Sabes qué? A veces no puedo decidirteYou know what, sometimes I just can't make up mind
No sé qué hacer con mi vidaI don't know what do with my life
Bueno, tengo que hacer algoWell I gotta do something
Porque ese reloj está marcando hacia abajoCause that clock is ticking down

Siempre encuentro que me pierdo tanto en la indecisiónI always find I get so lost in indecision
Siempre encuentro que no puedo decidarmeI always find that I just can't make up my mind
Y siento que soy un hombre sin misiónAnd I feel like I'm a man without a mission
Tengo que hacer mi movimiento o me quedo atrásI gotta make my move or I’ll get left behind

Tengo que conseguir mi rebanada de pastelI gotta get my slice of pie
Y golpea mientras el hierro está calienteAnd strike while the iron's hot
Porque no tendré una segunda oportunidadCause I won't get no second chance
Sé que tengo que aprender a volarI know I gotta learn to fly
Tengo que darle todo lo que tengoI gotta give it all I've got
Tengo que subir a bordo de ese trenI gotta get aboard that train
He estado sentada en la estación toda mi vidaI've been sitting at the station all my life

Me miro al espejo. No sé quién me está mirandoI look into the mirror I don't know who's looking back at me
Siento que estoy mirando a un extraño que ha robado mi identidadI feel I'm looking at a stranger who has stolen my identity
Y en el fondo quiero correr y esconderme, pero sé que tengo que aprender a pelearAnd deep inside I wanna run and hide, but I know I've gotta learn to fight
Porque no quiero desaparecer, no quiero entrar en silencio en la nocheCause I don't wanna fade away, I don't wanna go quietly into the night

Tengo una visión y está ardiendo en el fondoI've got a vision and it's burning deep inside
Sí, está ardiendo profundamente en mi almaYes it's burning deep down in my soul
Pero la maldita indecisión me deja de pie en el fríoBut damned indecision leaves me standing in the cold
Tengo que encender ese fuego, tengo que tomar el controlI gotta light that fire, gotta take control
Tengo que dejarlo rodar, tengo que alcanzar mi metaI gotta let it roll, gotta reach my goal

No puedo decidarmeI can’t make up my mind
Y no puedo decidarmeAnd I can’t make up my mind
Maldita indecisiónDamned indecision

Y tengo queAnd I gotta
Hacer heno mientras brilla el solMake hay while the sun shines
Tengo que quemar ese aceite de medianocheI gotta burn that midnight oil
Porque sé que el invierno está en caminoCause I know that winter's on its way
Pero un conejo atrapado en los farosBut a rabbit caught in the headlights
No sabe por dónde irHe don't know which way to go
Tengo que hacer mi movimiento, meterme en la ranuraI gotta make my move, get into the groove
Tengo que demostrar que valgo mi peso en oroI gotta prove I'm worth my weight in gold

A veces no puedo decidarmeSometimes I can't make up my mind
La indecisión es un enemigo que siempre te deja ciegoIndecision is an enemy that always leaves you blind
Que tres ratones ciegos, demasiado miedo de tirar esos dadosThan three blind mice, too afraid to roll that dice
Me conseguiré algunos cahoonas, tengo que seguir mi propio consejoI get me some cahoonas gotta take my own advice

Estamos girando, estamos ardiendo, el mundo entero está anhelandoWe're turning, we're burning, the whole world is yearning
Parece que no puedo decidarmeI can't seem to make up my mind
Estamos ganando pero perdiendo, todo es tan confusoWe're winning yet losing, it's all so confusing
Los ciegos siempre están guiando a los ciegosThe blind are always leading the blind

Estamos girando, estamos ardiendo, el mundo entero está anhelandoWe're turning, we're burning, the whole world is yearning
Parece que no puedo decidarmeI can't seem to make up my mind
Estamos ganando pero perdiendo, todo es tan confusoWe're winning yet losing, it's all so confusing
Los ciegos siempre están guiando a los ciegosThe blind are always leading the blind

No puedo decidarmeI can't make up my mind