Marcas

Marcas

Marcas

Mi escuela es la vida y de día el sudor corre y cae, como gotas de sangreMinha escola é a vida e de dia o suor escorre e cai, como gotas de sangue
De noche descanso, crezco y me maravillo, planes, sueños e impresionesDe noite descanso, cresço e me encanto, planos, sonhos e impressões
La subjetividad, tu individualidad, es el punto central de todo lo que somosA subjetividade, sua individualidade, é o ponto central de tudo que somos
En un mundo tan rápido, sin tiempo que perder, de pasados superadosEm um mundo tão rápido, sem tempo a perder, de passados ultrapassados
Marcas que no pueden morirMarcas que não podem morrer

¿Dónde está tu importancia? ¿Dónde está tu valor? ¿Cuál es tu historia? ¿Quién vio tu dolor?Onde está tua importância? Onde está teu valor? Qual é a tua história? Quem viu tua dor?
Por más que me digan, por más que parezca que las líneas de este libro, alguien las conozcaPor mais que me digam, por mais que pareça que as linhas desse livro, alguém as conheça
Solo yo sé lo que viSó eu sei o que vi
Solo yo sé lo que sentíSó eu sei o que senti
Ningún vil mortal ha de juzgarmeNenhum vil mortal há de me julgar

La aparente ilusión de la paz moderna es la diplomacia vanaA aparente ilusão da paz moderna é a diplomacia vã
Es la alienación de aquellos que ya no quieren pensar con el corazónÉ a alienação daqueles que não querem mais pensar com o coração
Ventanas, puertas, todo lo que se hace no busca el bien comúnJanelas, portas, tudo que se faz não visa ao bem comum
Solo alimenta la ilusión de ser solo para uno mismoApenas alimenta a ilusão do ser somente para si