Freundin

Amiga

Ich verstehe, wenn du dich entfernen willstEntiendo si te quieres alejar

Freundin, ich möchte dir erzählenAmiga, quisiera contarte
Es war nie einfach, dich zu trösten, als ich dich küssen wollteNunca fue fácil consolarte cuando quería besarte
Ich habe immer von diesem Moment geträumtSiempre soñaba con este momento
Hätte es nur früher sein könnenOjalá hubiera sido antes
Denn das, was ich fühle, ist nicht mehr dasselbe, baePorque lo mismo ya no siento, bae

Ich hoffe, du hältst es mir nicht übel, dass ich dir die Wahrheit sageOjalá no me guardes rencor por decirte la verdad
Ich kann ein Herz nicht verletzen, das ich selbst reparieren mussteNo puedo dañar un corazón que yo tuve que arreglar
Und es tut mir leid, ich will eine Freundschaft nicht gefährdenY perdón, no quiero dañar una amistad
Vielleicht war das der Grund, warum ich mich nie getraut habeQuizá fue esa la razón por la que nunca me atrevía

Ich habe dein Herz geheilt, während meines zerbrachYo te curaba el corazón mientras se partía el mío
Ich gab dir Wärme, als du vor Kälte fast erfroren bistTe daba calor cuando morías de frío
Ich war auch mal in deiner PositionTambién 'tuve en tu posición
Aber mir fehlte der Mut, dir zu sagen, dass ich mehr für dich empfunden habePero me faltó valor pa' decirte que algo más había sentido por ti

Und ich verstehe, wenn du dich entfernen willstY entiendo si te quieres alejar
Hier wird alles gleich bleibenPor aquí todo va a seguir igual
Wenn du dich eines Tages schlecht fühlstSi algún día te siente' mal
Weißt du, dass du jemanden hast, auf den du zählen kannst, BabySabes que tienes a alguien con el que puedes contar, bebé

Ich verstehe, wenn du dich entfernen willstEntiendo si te quieres alejar
Hier wird alles gleich bleibenPor aquí todo va a seguir igual
Weißt du, dass du immer jemanden haben wirst, den du anrufen kannst, BabySabes que siempre tú tendrás a alguien puedas llamar, bebé

Ich hoffe, du hältst es mir nicht übel, dass ich dir die Wahrheit sageOjalá no me guardes rencor por decirte la verdad
Ich kann ein Herz nicht verletzen, das ich selbst reparieren mussteNo puedo dañar un corazón que yo tuve que arreglar
Und es tut mir leid, ich will eine Freundschaft nicht gefährdenY perdón, no quiero dañar una amistad
Vielleicht war das der Grund, warum ich mich nie getraut habeQuizá fue esa la razón por la que nunca me atrevía

Es ist Erick Brian, BabyEs Erick Brian, baby
Ja-jaYeah-yeah
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-jaYeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ich verstehe, wenn du dich entfernen willstEntiendo si te quieres alejar