Jahrestag

Aniversario

(Ich weiß)(Yo sé)
(Dass ich mich nie geändert habe)(Que nunca cambié)
(Schatz, und ich vermisse dich immer noch)(Bebe, y todavía te extraño)

Ich schwöre, ich fühle es seit JanuarTe juro, que lo siento desde enero
Ich weiß nicht mal mehr, was ich fühleYa no sé ni lo que siento
Ich bin hier immer noch instabil, aber eines ist sicherYo aquí sigo inestable, pero algo es certero
Ich habe auf RepeatTengo en repeat
Deine Küsse am 14. Februar, BabyTus besos el 14 de febrero, baby

Ich habe ein paar Flaschen dabeiLlevo un pa'l de botella'
Um zu sehen, ob das Bedauern endlich aufhörtPa ver si al fin se acaba, el arrepentimiento
Nichts unternommen zu habenDe nunca haber hecho nada
Die Schuld ist mir nicht entglittenNo se me fue la culpa
Aber die Scham schonPero si la vergüenza
Ich flehe zu Gott, ob du antwortest, dennRogándole a Dios pa ver si tú contesta', porque

Ich weißYo sé
Dass ich ein Arschloch war, und mich nie geändert habeQue fui yo un cabrón, y que nunca cambie
Aber heute feiern wir genau ein JahrPero hoy justo cumplimo' un año
Schatz, und ich vermisse dich immer nochBebe, y todavía te extraño
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder wehtunTe juro, no vuelvo a hacerte daño

Ich weißYo sé
Dass ich ein Arschloch war, und mich nie geändert habeQue fui yo un cabrón, y que nunca cambie
Aber heute feiern wir genau ein JahrPero hoy justo cumplimo' un año
Schatz, und ich vermisse dich immer nochBebe, y todavía te extraño
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder wehtunTe juro, no vuelvo a hacerte daño

Heute weiß ich, dass du einzigartig bist, fastHoy, sé que eres única, casi que
Das Einzige, was mich romantisch machtLo único que me hace a mi romántico
Ich hatte ein paar, aber das, was wir hatten, war wie ein KlassikerTuve un par, pero lo nuestro fue como un clásico
Dich zu vergessen, existiert für mich nicht, das ist unlogischOlvidarte, pa' mi no existe, eso es ilógico
Ich schwöre, das ist ein drastischer WechselTe juro que es cambio drastico

Ich bin 8000 Stunden zu spätEstoy a 8000 horas tarde
Um mich zu entschuldigenPa' pedirte disculpas
Aber ein Schuss ins Blaue ist weniger feigePero un tiro al aire es menos cobarde
Als es dir nie zu sagenQue no decirtelo nunca
Von weitem merke ich, dass du dich einsam fühlstDe lejos, noto que te sientes solita
Und ich schwöre, ich kann alles sein, was du brauchstY te juro, yo puedo ser to' lo que tú necesitas

Dein Aschenbecher, Mama, jedes Mal, wenn du anzündestTu cenicero, mami, cada que prendes
Die Sonne durch dein Fenster, die dich heiß machtEl Sol por tu ventana, que te pone caliente
Der Sand am Strand, Baby, damit du dich setzen kannstLa arena de la playa, baby, pa' que te sientes
(Und in deinen Gedanken wohnen, ja)(Y mudarme a tu mente, yeah)

Ich weißYo sé
Dass ich ein Arschloch war, und mich nie geändert habeQue fui yo un cabrón, y que nunca cambie
Aber heute feiern wir genau ein JahrPero hoy justo cumplimo' un año
Schatz, und ich vermisse dich immer nochBebe, y todavía te extraño
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder wehtun, dennTe juro, no vuelvo a hacerte daño, porque

Ich weißYo sé
Dass ich ein Arschloch war, und mich nie geändert habeQue fui yo un cabrón, y que nunca cambie
Aber heute feiern wir genau ein JahrPero hoy justo cumplimo' un año
Schatz, und ich vermisse dich immer nochBebe, y todavía te extraño
Ich schwöre, ich werde dir nie wieder wehtun, nein, neinTe juro, no vuelvo a hacerte daño, no, no

Ich schwöre, es fällt mir schwer, dass du meine warstTe juro, que me cuesta que eras mía
Und jetzt antwortest du mir nicht mal mehrY ahora ya ni me contesta'
Unser Jahrestag, aber nur du feierst, SchatzNuestro aniversario, pero solo tu andas de fiesta, bebe
Ich hatte keine Ahnung, wie sehr es wehtun würdeYo no tenía idea cuanto me iba a doler

(Ich weiß)(Yo sé)
Es ist Erick Brian, BabyEs Erick Brian, baby
(Dass ich mich nie geändert habe)(Que nunca cambie)
Ja-ja, ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
(Schatz, und ich vermisse dich immer noch)(Bebe, y todavía te extraño)
Ja-ja, ja-ja, ja-jaYeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah