Efímero (part. Dale Pututi y Nesty)

Éphémère (feat. Dale Pututi et Nesty)

Efímero (part. Dale Pututi y Nesty)

Ouh, ouh, ouh, ouh, ouhUoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouhUoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Les gars de CubaLos nenes de Cuba

Une nuit, c'est déjà prêt à s'installerUna noche ya está pa' instalarse
Elle m'a écrit et m'a dit : Ça m'a bien pluMe escribió y me dijo: Me gustó bastante
Bien pluBastante

Ici, personne n'est là pour tomber amoureuxAquí nadie está pa' enamorarse
Un bisou et on en reparle mardiDarte un beso y hablamos el martes
Elle a des faiblesses pour les chanteursTiene debilidades por los cantante'

On dit par làDicen por ahí
Que tu t'es trahie depuis que je t'ai vueQue te chivaste desde que te vi
Ça t'a fait mal que je t'ai donné et que je n'ai pas répétéTe dolió que te di y no repetí
Tu veux t'installer et il n'y a pas moyenTú quieres instalarte y no hay manera
Je sais que mon coup ne dépasse pasYo sé que mi palo no supera
Et la pièce n'est pas n'importe laquelleY la pieza no es cualquiera

Elle m'a lancé un message éphémère pour que je revienneMe tiró en efímero pa' que vuelva
Tu es une cynique, je m'en suis déjà rendu compteTú eres una cínica, ya yo me di cuenta
Je ne suis pas une guitare, je ne suis pas dans ton accordYo no soy guitarra, yo no estoy en tu cuerda
Appelle ta marraine pour qu'elle te règle çaLlama a tu madrina pa' que a ti te resuelva

Elle m'a lancé un message éphémère pour que je revienneMe tiró en efímero pa' que vuelva
Tu es une cynique, je m'en suis déjà rendu compteTú eres una cínica, ya yo me di cuenta
Je ne suis pas une guitare, je ne suis pas dans ton accordYo no soy guitarra, yo no estoy en tu cuerda
Appelle ta marraine pour qu'elle te règle çaLlama a tu madrina pa' que a ti te resuelva

Et on dit par làY dicen por ahí
Que tu t'es trahie depuis que je t'ai vueQue te chivaste desde que te vi
Ça t'a fait mal que je t'ai donné et que je n'ai pas répétéTe dolió que te di y no repetí
Tu veux t'installer et il n'y a pas moyenTú quieres instalarte y no hay manera
Je sais que mon coup ne dépasse pasYo sé que mi palo no supera
Et la pièce n'est pas n'importe laquelleY la pieza no es cualquiera

Je sais que ce que tu as pris est finalYo sé que lo que te metió es final
Et personne n'est là pour une relation sérieuseY nadie está pa' relación formal
Ton erreur a été de vouloir t'installer aujourd'huiTu error fue hoy te querer instalar
Quand tu tombes amoureuse, ça te fait malCuando tú te enamoras, te da mal

Ah, mais, ma fille, donne-moi ça un momentAy, pero, niña, dame eso un momento
Prends-le doucement, fais une pause, prends du tempsCógelo suave, date un break, date un tiempo
Et si tu postes une photo, tu sais, je la commenteY si tú subes una foto, tú sabes, te la comento
Mais triste, je n'ai pas eu le sentimentPero triste, yo no tuve el sentimiento

On dit par làDicen por ahí
Que tu t'es trahie depuis que je t'ai vueQue te chivaste desde que te vi
Ça t'a fait mal que je t'ai donné et que je n'ai pas répétéTe dolió que te di y no repetí
Tu veux t'installer et il n'y a pas moyenTú quieres instalarte y no hay manera
Je sais que mon coup ne dépasse pasYo sé que mi palo no supera
Et la pièce n'est pas n'importe laquelleY la pieza no es cualquiera

Elle m'a lancé un message éphémère pour que je revienneMe tiró en efímero pa' que vuelva
Tu es une cynique, je m'en suis déjà rendu compteTú eres una cínica, ya yo me di cuenta
Je ne suis pas une guitare, je ne suis pas dans ton accordYo no soy guitarra, yo no estoy en tu cuerda
Appelle ta marraine pour qu'elle te règle çaLlama a tu madrina pa' que a ti te resuelva

Hé, que les plus beaux t'ont pris, ma filleOye, que te cogieron los más lindos, niña
Les plus riches, les plus exotiquesLos más ricos, los más exóticos
Nous, on reste avec toutNosotros nos quedamos con todo
Avec les plus en vogue de tous les pronosticsCon los más pegados de to' los pronósticos

Erick Brian, ma filleErick Brian, niña
Dale Pututi et NestyDale Pututi y Nesty
Tu nous vois [?]Tú nos estás viendo [?]
Je ne traîne jamais [?]Yo nunca ando [?]

Et on dit par làY dicen por ahí
Que tu t'es trahie depuis que je t'ai vueQue te chivaste desde que te vi
Ça t'a fait mal que je t'ai donné et que je n'ai pas répétéTe dolió que te di y no repetí
Tu veux t'installer et il n'y a pas moyenTú quieres instalarte y no hay manera
Je sais que mon coup ne dépasse pasYo sé que mi palo no supera
Et la pièce n'est pas n'importe laquelleY la pieza no es cualquiera

Ou c'est que les plus richesO es que lo' más rico'
Ou c'est que les plus fousO es que lo' más loco'
Ou c'est que les plus beauxO es que lo' más lindo'
Ou c'est les plus exotiques (tu sais comment c'est, les gars de Cuba)O es lo' más exótico' (tú sabe' cómo es, lo' nene' de Cuba)

Les plus richesLos más rico'
Les plus fousLos más loco'
Les plus beauxLos más lindo'
Les plus exotiquesLos más exótico'