Te Veo

Je Te Vois

Te Veo

Il ne reste plus rien de toiQue no queda nada tuyo
J'ai dit aux garsLe dije a lo' muchacho'
Que j'ai perdu ma fiertéQue me quede sin orgullo
Parce que je t'ai appelé bourré, et quePorque te llame borracho, y que
C'était ce qu'il me fallaitFue lo que necesitaba
Pour partir tranquillePara irme tranquilo
Et le doute ne me tuera pas (ouais)Y la duda no me matará (yeah)

De ce que tu m'aurais ditDe que me hubiera' dicho
Après avoir essayé encore une foisDespués de intentarlo otra ve'
Mais ta réponse était la même que la dernière foisPero tu respuesta fue la misma, de la última vez
Rien n'a changé, je continue de te manquer (te manquer)Nada cambio, sigo extrañándote (extrañándote)
Rien n'a changé (rien n'a changé), tu es toujours mon exNada cambió (nada cambio), sigues siendo mi ex
Le pire, c'est queLo peor es que

Je te vois, je te vois (moi), de loin, je te vois, etTe veo, te veo (yo), de lejitos, te veo, y
Je souhaite, je souhaite, qu'il te donne ce que je ne peux pas, et moiDeseo, deseo, que él te de lo que no puedo, y yo
Je te garde, je te garde, ici, je te gardeTe llevo, te llevo, aquí dentro te llevo
C'était si réelSe sintio tan real
Mais seulement dans mes rêves que je (moi)Pero solo en mis sueños es que yo (yo)
Je te vois, je te vois, de loin, je te vois, etTe veo, te veo, de lejitos, te veo, y
Je souhaite, je souhaite, qu'il te donne ce que je ne peux pas, et moiDeseo, deseo, que él te de lo que no puedo, y yo
Je te garde, je te garde, ici, je te gardeTe llevo, te llevo, aquí dentro te llevo
C'était si réelSe sintio tan real
Mais seulement dans mes rêves que jePero solo en mis sueños es que yo

Je peux te faire mienne, comme avant (comme avant)Puedo hacerte mia, como antes (como antes)
Dommage que ça n'ait duré qu'un instantLastima que solo duró un instante
Puis il faut que je retourne à la réalitéLuego me toca volver a la realidad
Et ça me fait vraiment mal, ehY eso me duele bastante, eh
Je ne serai plus celui qui te fait rireYa no sere, el que te hace reir
Tes bonnes nuits avant de dormirTus buenas noches antes de dormir
Quand tu es triste, un autre devraCuando estes triste, otro le va tocar
Prêter son cœur si tu vas pleurerPrestar su pecho si vas a llorar

Tu peux tout nierPuedes negar todo
Sauf que je t'ai aimé un jourMenos que un dia te quise
Trouver un moyenEncontrar un modo
Pour que ça ne soit pas grisPa' que no sientan grises
Les jours où je pense à toiLo' dia' que, me acuerdo de ti
La nuit où je t'ai fait venirLa noche que, que te hice venir
La vérité, je ne veux même pas dormirLa verdad no quiero ni dormir
Parce que je ferme les yeux et je crois quePorque cierro los ojo' y creo que

Je te vois, je te vois (moi), de loin, je te vois, etTe veo, te veo (yo), de lejitos, te veo, y
Je souhaite, je souhaite (je souhaite), qu'il te donne ce que je ne peux pas, et moiDeseo, deseo (deseo), que él te de lo que no puedo, y yo
Je te garde, je te garde, ici, je te gardeTe llevo, te llevo, aquí dentro te llevo
C'était si réelSe sintio tan real
Mais seulement dans mes rêves que je (moi)Pero solo en mis sueños es que yo (yo)
Je te vois, je te vois (je te vois), de loin, je te vois, etTe veo, te veo (te veo), de lejitos, te veo, y
Je souhaite, je souhaite (je souhaite), qu'il te donne ce que je ne peux pas, et moiDeseo, deseo (deseo), que él te de lo que no puedo, y yo
Je te garde, je te garde, ici, je te gardeTe llevo, te llevo, aquí dentro te llevo
C'était si réelSe sintio tan real
Mais seulement dans mes rêves que jePero solo en mis sueños es que yo

(Je te vois, je te vois)(Te veo, te veo)
(De loin, je te vois, et)(De lejitos, te veo, y)
C'est Erick Brian, bébéEs Erick Brian, baby
(Je souhaite, je souhaite)(Deseo, deseo)
(Qu'il te donne ce que je ne peux pas, et moi)(Que el te de lo que no puedo, y yo)
(Je te garde, je te garde)(Te llevo, te llevo)
(Ici, je te garde)(Aqui dentro te llevo)
(C'était si réel)(Se sintio tan real)
(Mais seulement dans mes rêves que je)(Pero solo en mis sueño' es que yo)