Un Poquito Más

Un Peu Plus

Un Poquito Más

J'ai un album de chansonsTengo un álbum de canciones
Et il ne parle que de toiY solo me habla de ti
J'ai eu trente émotionsHe tenido treinta emociones
Et aucune ne m'a rendu heureuxY ninguna me ha hecho feliz

Que notre histoire se termine malQue lo nuestro acabara mal
C'était juste une question de tempsEra solo una cuestión de tiempo
On a tout fait à l'enversLo hicimos todo al revés
D'abord le sexe, ensuite les sentimentsPrimero el sex, luego los sentimientos

Si on avait essayé un peu plusSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Si je t'avais embrassée un peu plusSi te hubiera besado un poquito más
Je ne te manquerais pas, tout serait bienNo te echaría de menos, todo sería bueno
J'avais envie de te donner un peu plusQuedé con ganas de darte un poquito más

Si on avait essayé un peu plusSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Si je t'avais embrassée un peu plusSi te hubiera besado un poquito más
Je ne te manquerais pas, tout serait bienNo te echaría de menos, todo sería bueno
J'avais envie de te donner un peu plusQuedé con ganas de darte un poquito más

J'ai changé mon cercle socialCambié el círculo social
Avec qui je sortais avantCon el que antes salía
Parce qu'ils demandentPorque andan preguntando
Si tu es toujours à moiSi todavía eres mía

Et moi, essayant d'éteindre toutes les voix qui me disentY yo tratando de apagar todas las voces que me dicen
De continuer à essayer, que dans mon lit tu glissesQue siga intentando, que en mi cama te deslice
Que c'était ma faute, et même si je t'ai aiméeQue esto fue mi culpa, y aunque sí te quise
S'éloigner est le mieux et laisser mon cœur au congélateurAlejarme es lo mejor y dejar mi cora en el freezer

Si on avait essayé un peu plusSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Si je t'avais embrassée un peu plusSi te hubiera besado un poquito más
Je ne te manquerais pas, tout serait bienNo te echaría de menos, todo sería bueno
J'avais envie de te donner un peu plusQuedé con ganas de darte un poquito más

Si on avait essayé un peu plusSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Si je t'avais embrassée un peu plusSi te hubiera besado un poquito más
Je ne te manquerais pas, tout serait bienNo te echaría de menos, todo sería bueno
J'avais envie de te donner un peu plusQuedé con ganas de darte un poquito más

Je suis resté, je suis resté avec l'envieMe quedé, me quedé con las ganas
Je suis resté, je suis resté avec l'envieMe quedé, me quedé con las ganas
Je suis resté, je suis resté avec l'envieMe quedé, me quedé con las ganas
D'un peu plusDe un poquito más

Si on avait essayé un peu plusSi lo hubiéramos intentado un poquito más
Si je t'avais embrassée un peu plusSi te hubiera besado un poquito más
Je ne te manquerais pas, tout serait bienNo te echaría de menos, todo sería bueno
J'avais envie de te donner un peu plusQuedé con ganas de darte un poquito más