Alvorecer

Amanecer

Alvorecer

¿No has visto los signos del amanecer?
Já não viste os sinais do alvorecer?
Los papiros antiguos están diciendo
Antigos papiros estão a dizer
Que los pajaritos canten
Que já os passarinhos cantam
El destello del amanecer hace que otro día renace
O clarão da aurora faz outro dia renascer
Estos son los signos de la vida
Estes são os sinais da vida
Son como los signos del amanecer
São iguais aos sinais do amanhecer
El tiempo es el señor del destino
O tempo é o senhor do destino
La vida corre sin esperarnos
A vida corre sem nos esperar
Todo está expuesto sin explicar
Tudo está exposto sem explicar
Y cualquiera que quiera puede ver
E quem quiser pode ver
Sólo quiero ver
Basta querer enxergar

Ver la extinción de la vida en la tierra
Veja a vida extinguindo na terra
Es el destino del hombre que invierte sólo en la guerra
É o destino do homem que investe só em guerra
¿Quién esculpe su vida en la ambición
Que esculpe sua vida em ambição
Destruyendo la vida y matando a tu hermano
Destruindo a vida e matando seu irmão
Este es el signo de la vida
Este é o sinal da vida
Cambiar a un tiempo en el que el amor florecerá
Mudar pra um tempo em que o amor vai florescer
La agencia es el destino del hombre
O arbítrio é o destino do homem
que aparta su destino, y sembrará bien
Que traça sua sina, e deve semear o bem
Todo está expuesto, solo créelo
Tudo está exposto é só acreditar
Y quien quiera puede ser
E quem quiser pode ser
Para que todo gire
Pra tudo se transformar
Y cambiar a un tiempo en el que el amor florecerá
E mudar pra um tempo em que o amor vai florescer