Raízes

Raíces

Raízes

Los pancartas parpadea parpadeaTremulam os estandartes
Las banderas que pasan porAs bandeiras passando
Viola, celebrando cancionesViolas, cantigas de festejar
Noches de estrellas y arteNoites de estrelas e arte
Con la luna brillandoCom a Lua brilhando
Al sonido de la procesión que nos guíaAo som da procissão a nos guiar
Linda Minas GeraisLinda Minas Gerais
De tal juerga popularDe folia tão popular
De tu vientre nace cantandoDo teu ventre nasce o cantar

Congo, juerga, tamboresCongo, folia, tambores
Cantantes, guitarrasCantadores, violeiros
Hay tantas riquezas en estos generalesSão tantas riquezas nessas Gerais
Que cantan sus amoresQue cantam os seus amores
Cuentos de canoerosContos de canoeiros
Y otras historias que son realesE outras histórias que são reais
Mis Minas GeraisMinha Minas Gerais
De la gente de canto tenazDo povo de canto tenaz
En tu vientre nace la pazNo teu ventre nasce a paz

Voy a plantar mis acordes sembrar en tu sueloVou plantar meus acordes semear no teu chão
Para brotar arte en mi patio traseroPra brotar arte lá no meu quintal
Con raíces profundas fuerte esquina vendráCom raízes profundas canto forte virá
Perfumado de flores y armoníasPerfumado de flores e harmonias
Voy a cosechar fruta maduraVou colher fruto maduro
Cuando llegue el momentoQuando o tempo chegar
Y un día que sabe cómo difundirE um dia quem sabe espalhar
Y tanta alimentaciónE tantos alimentar
Con esquinas de estas Minas GeraisCom cantos dessas Minas Gerais