Viajante

Viajero

Viajante

Soy descendiente del nidoSou descendente do ninho
De valientes, valientes guerreros del surDe bravos, valentes guerreiros do sul
Soy descendiente de los pueblos del NorteSou descendente dos povos do norte
De los hijos de los hombres de MinhoDos filhos de homens do Minho

Viajeros intrépidosViajantes destemidos
De la vida y la muerteDa vida e da morte
Marineros marinosNavegantes dos mares
Desde el sur y el norteDo sul e do norte

Soy descendiente de los sabiosSou descendente dos sábios
De las montañas de la tierra del sol nacienteDas montanhas da terra do Sol nascente
Soy descendiente de la luchaSou descendente da luta
Contra las células, cadenas de cautiverioContra celas, correntes do cativeiro

Viajeros sobrevivientesViajantes sobreviventes
De las galerías suciasDas sujas galerias
Veleros blancosDos Brancos veleiros
barcos de esclavosNavios negreiros

Vengo de las tribus de hieloVenho das tribos do gelo
Razas resistentes de los iglús fríosResistentes raças dos frios iglus
Soy descendiente de los muchosSou descendente das muitas
Ciudades, tribus, pueblos, razas y luchasCidades, tribos, povos, raças e lutas

Soy un viajero de todos los tiemposSou viajante de todos os tempos
Traigo conmigo la victoria de las peleasTrago comigo a vitória das lutas
De las plagas, de las guerrasDas pestes, das guerras
De todas las tierrasDe todas as terras
Derrotas y gloriasDerrotas e glórias
De vidas y muertesDe vidas e mortes
He grabado en mis genes la historiaTenho gravado em meus genes a história