Vaso Lleno (part. Makano)

Full Glass (feat. Makano)

Vaso Lleno (part. Makano)

Another night that passed without youOtra noche que paso sin ti
And I grab my phone in the middle of the nightY agarro mi teléfono a mitad de la noche
Just to know about youSolo para saber que es de ti
Or see the photos we took in BarilocheO ver las fotos que tomamo' en Bariloche

And I haven't been ableY no he podido
To find in someone elseEncontrar en alguien más
What I had with youLo que yo tenía contigo
The bartender is my witnessEl barman es mi testigo

And they take me out to drink to try to forgetY me llevan a tomar pa' intentar olvidar
Our song plays and I ask for another drinkSuena nuestra canción y pido un trago más
To kill this poisonPa' matar este veneno
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno

It's just so hard for me to acceptEs que me cuesta tanto poder aceptar
That someone else is living my dreams with youQue mis sueños contigo los vive alguien más
To kill the poisonPa' matar el veneno
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno

I know I forgot your birthdaySé que me olvide de tu cumpleaños
The anniversary dateDe la fecha de aniversario
The roses that someone else buys you nowDe las rosas que ahora te las compra otro
I know I failedSé que fallé
As Hector said in yesterday's newspaperComo Héctor lo dijo un periódico de ayer

I still look at our photos at nightAún miro nuestras fotos por la noche
Because what we had didn't end wellPorque lo nuestro no cerró con broche
And even though I want to search for you in my mindY que por mi mente te quiera buscar
I can't find you, not even with Google mapsPero no te encuentro ni con Google maps

I shouldn't have seen your photos tonightNo debí ver tus fotos esta noche
I ended up hurt like with altitude sicknessQuede golpeado como con soroche
You have to know how to lose, if this were chessHay que saber perder, si esto fuera ajedrez
I'm just a pawn, you already have another kingNo soy más que un peón, ya tienes otro rey

And they take me out to drink to try to forgetY me llevan a tomar pa' intentar olvidar
Our song plays and I ask for another drinkSuena nuestra canción y pido un trago más
To kill this poisonPa' matar este veneno
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno

It's just so hard for me to acceptEs que me cuesta tanto poder aceptar
That someone else is living my dreams with youQue mis sueños contigo los vive alguien más
To kill the poisonPa' matar el veneno
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno

Serve me the full glassSírveme el vaso lleno
The full glass (yeah! Like that, like that)El vaso lleno (¡eso! Así, así)
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno
Serve me another glass, this round is on meSírveme otro vaso, que esta ronda yo la invito
Peru and PanamaPerú y Panamá
MakanoMakano

I toast to your loveBrindo por tu amor
And I take it as a lessonY me lo tomo como una lección
I feel like loving you was my downfallSiento que quererte fue mi perdición
I ask for another bottle if they play our songPido otra botella si ponen nuestra canción
Oh, how it hurts here in my heartAy como me duele aquí en el corazón

Missing you and not seeing youExtrañarte y no verte
Knowing that another man usually touches youSaber que otro hombre suele tocarte
Accepting that I had to lose youAsimilar que me tocó perderte
I don't know what to do to stop loving youno sé qué hacer para ya no quererte

That's why I drinkPor eso bebo
To get your love out of my heartPa' sacarme tu amor de adentro del corazón
And I can'tY no puedo
The bartender is my witnessEl barman es mi testigo

And they take me out to drink to try to forgetY me llevan a tomar pa' intentar olvidar
Our song plays and I ask for another drinkSuena nuestra canción y pido un trago más
To kill this poisonPa' matar este veneno
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno

It's just so hard for me to acceptEs que me cuesta tanto poder aceptar
That someone else is living my dreams with youQue mis sueños contigo los vive alguien más
To kill the poisonPa' matar el veneno
Serve me the full glassSírveme ya el vaso lleno

Erick Elera with MakanoErick Elera con Makano
Chino Maiden producingChino Maiden produciendo
I don't smokeNo' fumo'
Pass me that glass (nice and full)Pásame ese vaso (bien lleno)
CheersSalud