De Larin Laran

De Larin Laran

De Larin Laran

Ne t'en vas pasNo te vayas
J'ai attendu assez longtemps pour toiYa esperado bastante por ti
Et je ne sais pas quoi direY no sé lo que voy a decir
Si tu me laissesSi me dejas
Mon espoir, je l'ai gardéMi esperanza, la tengo guardada
Je l'ai attaché à toiLa tengo amarrada a ti
Mais j'ai un pressentimentPero hay un presentimiento

Que tu ne m'aimes pasQue no me quieres
Que tu ne m'adores pas, tu ne ressens rienQue no me adoras, no sientes nada
Que c'est impossibleQue es imposible
De pénétrer dans ton cœurMeterme en tu corazón
Parce que tu ne ressens pas ce que je ressensPorque no sientes, lo que yo siento
Ou il n'y a pas de motsO no hay palabras
Ou tu as de la peine à me direO tienes pena para decirme
Que je suis ton adoréQue soy tu adoración

Échappe-toi avec moiEscápate conmigo
Viens, je te le demande déjàVen que te lo pido ya
Parce que c'est la seule façonPorque es la única forma
De pouvoir avoir ton amourDe poder tener tu amor

Tu veux être avec moiQuieres estar conmigo
Viens et demande-le-moi déjàVen y me lo pides ya
Mais ce qui m'attendPero lo que me toca
Et je sais ce qui m'attendY sé lo que me toca
C'est que tu puisses dire nonEs que puedas decir no

Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
De larin, laranDe larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós
Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
Oh de larin, laranAy de larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieu, ohY yo no aguanto otro adiós, ay

Ne me laisse pasNo me dejes
Je demande juste une chanceSolo pido la oportunidad
Si je dois te prouverSi es que te tengo que demostrar
Que je t'aimeQue te quiero
Tu me fascines, mais si tu ne peux pasMe fascinas, pero si no puedes
Je ne vais pas supplierNo te voy a suplicar
Que le sentiment se perdeQue se pierda el sentimiento

Si tu me disais que je ne te plais pasSi me dijeras, que no te gusto
Je pourrais te comprendrePodría entenderte
Mais tu te tais, tu préfères faire semblantPero te cayas, prefieres disimular
Si tu me disaisSi me dijeras tú
Que quelqu'un d'autre te plaît, que tu ne veux pas me voirQue otro te gusta, no quieres verme
Tu ne me rejettes pas, mais quelque chose se passeNo me rechazas, pero algo pasa
Tu n'aimes pas parler d'amourDe amor no te gusta hablar

Échappe-toi avec moiEscápate conmigo
Viens, je te le demande déjàVen que te lo pido ya
Parce que c'est la seule façonPorque es la única forma
De pouvoir avoir ton amourDe poder tener tu amor
Tu veux être avec moiQuieres estar conmigo
Viens et demande-le-moi déjàVen y me lo pides ya
Mais ce qui m'attendPero lo que me toca
Et je sais ce qui m'attendY sé lo que me toca
C'est que tu puisses dire nonEs que puedas decir no

Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
De larin, laranDe larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós
Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
Oh de larin, laranAy de larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós

Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
De larin, laranDe larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós
Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
Oh de larin, laranAy de larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós

Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós
Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
Oh de larin, laranAy de larin, laran
Et je ne supporte pas un autre adieuY yo no aguanto otro adiós

Tu me tiens de larin, laranMe tienes de larin, laran
De larin, laranDe larin, laran