Simple Fear

Miedo Simple

Simple Fear

Estoy sentado en mi rincón, esperando que suene el teléfonoi'm sitting in my corner, waiting for the phone to ring
la espera se convierte en horas y las horas se convierten en lágrimaswaiting turns to hours and hours turn into tears
ya te extraño y ya es un miedo simplei'm missing you already and already it's a simple fear
estoy cegado por el fuego y el miedo a salir lastimado se instalai'm blinded by the fire and the fear of getting hurt sets in

la gente a nuestro alrededorpeople all around us
no creen que podamos durarthey don't think that we can last
desesperadamente me aferré, y es curioso cómo apenas empezamosdesperately i'm holding on, and funny how we only began
temiendo que mis emociones sean fuertes y puedan asustarlafearing my emotions are strong and may scare her away

besando whisky por teléfonokissing whiskey by the phone
esperanzas destrozadas es todo lo que ella conoceshattered hopes is all she knows

los corazones celosos se curan, pero las cicatrices... solo quedan para mostrarjealous hearts, they mend, but scars...they only leave for show
en tiempos desesperados te alejas, pero las cargas pesadas queman tu almain desperate times you walk away, but heavy burdens, burn your soul
aún así, estoy idealizando sin esperanza, pensando que podríamos duraryet, i'm hopelessly romanticizing, thinking, that we might last
los juegos tontos se alejan y todo lo que hacemos es discutir el pasadofoolish games they turn away and all we do is bicker the past

ella ya no espera por míshe waits no longer for me
el odio ciega cada uno de sus miedoshatred blinds her every fear
¿por qué no confía en mí?why won't she just put some trust in me
no he hecho nada malo para que ella veai've done no wrong for her to see

estoy sentado en mi rincón, esperando que suene el teléfonoi'm sitting in my corner, waiting for the phone to ring
la espera se convierte en horas y las horas se convierten en lágrimaswaiting turns to hours and hours turn into tears
ya te extraño y ya es un miedo simplei'm missing you already and already it's a simple fear
estoy cegado por el fuego y el miedo a salir lastimado se instalai'm blinded by the fire and the fear of getting hurt sets in

estoy bebiendo mi miedo simplei'm drinking away my simple fear
el whisky se acabó y sigo aquíthe whiskey's gone and i'm still here
besando whisky por teléfonokissing whiskey by the phone
esperanzas destrozadas es todo lo que ella conoceshattered hopes is all she knows