No One Said It Was Easy

Nadie dijo que fuera fácil

No One Said It Was Easy

nadie dijo que fuera fácil, pero nadie dijo que debía ser difícilno one said it was easy,but no one said it should be hard
aplastado por ti, mientras otros sienten mi dolorcrushed by you, while others sense my pain
solo es justo para aquellos que no ven/sientenonly fair to those who (don't) see/feel
dejo caer mis muros... solo para ser herido de nuevoi let my walls come down...only to be hurt again

desvaneciendo los dolores que no se pueden manejardulling the pains which can't be handled
desvaneciendo los dolores con la vana esperanza de lo que no se puede verdulling the pains with empty hope of what can't be seen

la esperanza es difícil de manejar, cuando no puedes confiar en ti mismohope is hard to handle, when you can't trust yourself
me hiciste darme cuentayou just made me realize
de cómo las cosas pueden cambiar en un instantehow things can change in a momentÕs time

pero estamos estancadosbut we're dead in the water
cuanto más lo intento, el ciclo comienza... no queda nada por decirthe more i try, the cycle begins...there is nothing left to say
y todo lo que consigo es alejarme másand all i get is further away

¿por qué sigues intentando - por qué no me dejas en paz?why do you keep on trying - why won't you let me be
te dije que aquí no queda nadie para míi told you that there is no one here left for me
es un poco gracioso cómo una chica puede cambiar tus formasit's kid of funny how a girl can change your ways
tus sentimientos, pensamientos, emociones cambian de un día a otroyour feeling, thoughts, emotions change from day-to-day
en algún momento de la vida - me gustaría que vierasat some point in life - i would like for you to see
eres una chica bonita y significas demasiado para míyou are a pretty girl and you mean too much (more) to me
es un poco gracioso lo que la gente a veces diceit's kind of funny what people will sometimes say
en el calor del momento las cosas parecerán estar bienin the heat of the moment things will seem ok

bebé... estoy aquíbaby...i am here
bebé... por favor quédate cercababy... please stay near
porque me estoy enamorando de ti aquí'cause i'm falling for you here