September Rain

Lluvia de septiembre

September Rain

Madre, por favor deja de llorarMother please stop crying
Porque tus lágrimas me lastiman tantoCause your tears just hurt me so
Alcanzaría la estrella más brillante si pudieraI'd reach for the brightest star if I could
Pero mi angustia no me dejaBut my heartache won't let go

Todos tus miedos y preocupacionesAll your fears and all your worries
Déjame aliviarlos todos por tiLet me ease them all for you
Porque sabes que haría cualquier cosa si pudieraCause you know I'd do anything if I could
Así que solo recuerda que te amoSo just remember I love you

Pero cada vez que llorasBut every time you cry
Me destroza por dentroIt tears me up inside
Y todo lo que quiero hacer es gritarAnd all I wanna do is scream

Lluvia de septiembreSeptember Rain
Deja que lave nuestros doloresLet It was wash our pains away
Déjame empezar mi nueva vida de nuevoLet me start my new life over

Lluvia de septiembreSeptember Rain
Deja que caiga sobre mi rostroLet it fall down on my face
Deja que lave las lágrimas de mamáLet it wash my mamma's tears away
Lluvia de septiembreSeptember Rain

Bueno mamá, te amoWell mamma I love you
Y todas las cosas que hiciste por míand all the things you did for me
Viniste cuando eras apenas una niña de 17 añosyou came over when you were just little dol 17
Ahora mírate, diste vida a tres jóvenesnow look at you, you gave life to three young boys
Te estás haciendo mayor, ¡Dios! Te amo tantomy you're growing older, God! I love you so

Pero cada vez que llorasBut every time you cry
Me destroza por dentroIt tears me up inside
Y todo lo que quiero hacer es gritarAnd all I wanna do is scream
Lluvia de septiembreSeptember Rain

Oh! OhOh! Oh
Todas las cosas que hiciste por míAll the things that you did for me
Que vuelvan cien veces másMay they come back a hundred fold
¿No puedes ver?Can't you see
Que diste tu vida, ¿ahora qué debo hacer yo?That you gave your life, now what am I to do
Deja que la lluvia de septiembre caiga para mostrar que te amoLet Septamber Rain fall down to show that I love you