Entrando Em Colapso

Entrando en Colapso

Entrando Em Colapso

Siempre he querido decirte: ¡te amo!Sempre tive a vontade de te dizer: eu amo você!
Pero nunca he tenido el coraje de hacerlo.Mas nunca tive a coragem de dizer.
Pues tenía miedo de lo que pudieras entender.Pois tinha medo do que viesse a entender.
¡Seguiré amándote sin declararme!Sem me declarar vou continuar a te amar!
¡Hasta que un día pueda hablar!Até um dia, poder falar!

Días y noches encerrado en mi habitación,Dias e noites, trancado em meu quarto!
hice esta canción entrando en colapso.Fiz essa canção entrando em colapso.
No sé qué hacer, no puedo ocultarlo.Não sei o que fazer, não dá pra esconder.
Lo que siento por ti ya se ha eternizado.O que eu sinto por você já se eternizou.
¡Y no quiero colapsar de amor!E não quero entrar em um colapso de amor!

Cuando te veía, juro que temblaba.Quando eu te via, juro que tremia.
Sentía una fuerte necesidad de declararme.Me batendo uma vontade, de me declarar.
¡Pero juro que ni siquiera podía respirar!Mas eu juro, nem dava pra respirar!