Cântico de Libertação

Chant de Libération

Cântico de Libertação

Comme tout le monde, un jour en pleurant, j'ai pensé que cette vie n'était que souffrance.Assim como toda pessoa, um dia chorando, cheguei a pensar que essa vida é somente sofrer.

Et je me suis retrouvé face à face avec mon égoïsme ; j'ai pu voir avec tristesse mes frustrations et des choses que je traînais depuis longtemps, comme un lourd fardeau ; de profondes racines qui s'étaient formées en moi.E, me deparei frente a frente com meu egoísmo; pude enxergar com tristeza minhas frustrações e coisas que há muito eu trazia, qual fardo pesado comigo; profundas raízes que foram se formando em mim.

À ce moment-là, j'ai sérieusement réfléchi à tout : "Je ne me réaliserai pas si je gagne le monde.Naquele momento, pensei seriamente em tudo: "Não me realizarei se o mundo eu ganhar.

Et tous mes plus beaux rêves deviendront des cauchemars, si quelqu'un de plus fort ne me libère pas."E todos os meus sonhos mais lindos serão pesadelos, se alguma mais forte não me libertar."

Et, au même instant, j'ai pu entendre la réponse divine ; la bible ouverte, les paroles de Christ Jésus.E, no mesmo instante, eu pude ouvir a resposta divina; a bíblia aberta, as palavras de Cristo Jesus.

Ce qu'Il a dit a résonné dans mon cœur, et m'a montré que je ne peux plus revendiquer de droits, car pour moi, Il a versé un sang si innocent. Et Il m'a acheté comme si j'étais un bijou si précieux.Aquilo que Ele falou foi calando em meu peito, e me mostrou que já não posso mais ter direito, porque por mim derramou sangue tão inocente. E me comprou como se eu fosse jóia tão rara.

Il m'a simplement aimé ; pour moi, il n'y a pas de preuve plus claire. Quelle grandeur est Son amour ! Je n'ai pas pu résister, et à Ses pieds, là, je me suis laissé aller.Só me amou; para mim, não há prova mais clara. Quão grande é o Seu amor! Não pude resistir, e aos seus pés, ali, me derramei.

Et aujourd'hui, j'ai la certitude de Sa présence. Oh, comment cela se fait, je ne sais pas l'expliquer.E, hoje, eu tenho a certeza da sua presença. Ó, como isso acontece, eu não sei explicar.

Comme Il est la hache qui descend jusqu'à mes racines, et qui extermine le mal qui existe en moi.Como ele é o machado que desce até minhas raízes, e extermina o mal que existe em mim.

Les vieilles barrières sont tombées, mon esprit est maintenant renouvelé ; je sens Jésus, peu à peu, se former en moi. Aucune des forces cachées de ma pensée... n'est plus forte que Lui, vivant en moi. Je me souviens encore des douces paroles du livre : "Venez à moi, vous tous, et je vous libérerai."Caíram as velhas barreiras, minha mente agora é nova; eu sinto Jesus, pouco a pouco, se formando em mim. Nem todas as forças ocultas do meu pensamento... não são mais fortes que Ele, vivendo em mim. Ainda recordo as doces palavras do livro: "Vinde a mim, todos vós, e Eu vos libertarei".

Et maintenant, je chante que Jésus-Christ est mon libérateur.E, agora, eu canto, que Jesus Cristo é o meu libertador.