Homem do Futuro

Hombre del Futuro

Homem do Futuro

Hombre del futuroHomem do futuro

¿Quién será?Quem será?

¿Quién cambiará todo esto?Quem mudará isso tudo?
Este caos instalado en el mundoEsse caos instalado no mundo
HumanoideHumanóide
Un androideUm android
Un héroeUm herói
Un cíborgUm cyborg
¿Quién será?Quem será?
Hay una luz al final del túnelTem uma luz no fim do túnel
¿Quién será el hombre del futuro?Quem será o homem do futuro?

Hemos evolucionado el lenguaje, la poesía y la tecnologíaEvoluímos a linguagem, a poesia e a tecnologia
Viajamos al espacio, pero la tierra es un fracaso del centro a la periferiaViajamos no espaço, mas, a terra é um fracasso do centro a periferia
Computadoras, herramientas tecnológicas para manejarComputadores, ferramentas tecnológicas pra manusear
Incluso los recién nacidos ya saben operar o procesar;Até crianças recém-nascidas já sabem operar ou processar;
Una tableta; iPad o pantalla táctilUm tablet; iPad ou touch screen
La humanidad evolucionada y retrocede para míHumanidade evoluída e regressa tá pra mim
Incluso en partes del mundo tenemos energía nuclearTemos até em partes do mundo energia nuclear
Procesadores y programas para quienes no pueden hablarProcessadores e programas para quem não pode falar
Manejan máquinas incluso quienes no pueden verManuseiam máquinas até, quem não pode ver
Y te pregunto: ¿Estás cumpliendo o no?E eu pergunto para você: Se está ou não cumprindo?
El ser humano se enfría como ya habíamos leídoO ser humano se esfriando como já tínhamos lido
Tenemos películas en 3D, metrópolis, aviones supersónicosTemos filmes em 3D, metrópoles, aviões supersônicos
Estaciones espaciales, laboratorios digitales y misiles atómicosEstações espaciais, Laboratórios digitais e mísseis atômicos
Medicina evolucionada y estudio de células madreMedicina evoluída e estudo das células-tronco
Cóctel para el SIDA, tratamientos para el cáncerCoquetel para AIDS, tratamentos para o câncer
¿Y la cura interior? No la encuentroE cura interior? Eu não encontro
Citas virtuales, todo a través de la web, evolución digital gradual de internetNamoro virtual, tudo pela via web, evolução digital gradativa da internet
Todo vía satéliteTudo em via satélite
La información que recorre todo el planetaA informação que percorre todo o planeta
Predecimos astros en el cielo, meteoritos cayendo y pasajes de cometasPrevemos astros no céu, meteoro caindo e passagens de cometas
Hay hospitales en ruinas, cárceles llenas, escuelas formando niños fracasadosÉ hospital sucateado, presídio lotado, escola formando menino fracassado
Tráfico atascado, vehículos que vuelan, porque en las calles, los autos ya no cabenTrânsito engarrafado, veículos que voam, porque nas ruas, já não cabem carros
Predecimos lluvias, frentes fríos o Sol, cualquier temperatura en el aire,Prevemos chuvas, frente frias ou Sol, qualquer temperatura no ar,
leemos en la escala Richter que la tierra se va a sacudir o un huracán que va a pasarlemos na escala Richter que a terra vai se abalar ou furacão que vai passar
Pero no saciamos el hambre del pueblo hambrientoMas não matamos a fome do povo faminto
Los investigadores avanzan en laboratorios químicosPesquisadores avançam em laboratórios químicos
Y dejamos la droga al alcance del niñoE deixamos o crack ao alcance do menino

¿Quién cambiará todo esto?Quem mudará isso tudo
Este caos instalado en el mundoEsse caos instalado no mundo
HumanoideHumanóide
Un androideUm androide
Un héroeUm herói
Un cíborgUm cyborg
¿Quién será?Quem será?
Hay una luz al final del túnelTem uma luz no fim do túnel
¿Quién será el hombre del futuro?Quem será o homem do futuro?

Somos buenos en ingeniería, mecatrónica, marítima,Somos bons em engenharia, mecatrônica, marítima,
Incluso construimos submarinosConstruímos até submarinos
Creamos armas poderosas y son las mismas armas que nos están destruyendoFazemos armas poderosas e são as mesmas armas que estão nos destruindo
Son seres fríos como robots, evolucionaron y sufrieron en su interiorSão seres frios como robô, evoluiu e padeceu o interior
Por dentro regresaron, porque el corazón, ya se congelóPor dentro regrediu, porque o coração, já congelou
El amor es lo que más falta, como un perro callejeroVira-lata dá com a cara o que mais falta é o amor
Incluso quieren poblar la LunaQuerem até povoar a Lua
Pero aún no tienen el control de mi calleMas não tem ainda o controle da minha rua
¡Bendición mamá! Ya no es la primera frase del niño:Bênção mamãe! Não é mais a primeira frase do menino:
Tiene wifi para percibir datos o descargas que lo atraenTem wifi pra perceber dados ou downloads que o tem atraídos
Pero un robot del sistema frío, sistema fallidoMas um robozinho do sistema frio, sistema falido
Ojalá el hombre, al igual que EvaPudera o homem assim como a Eva
Se perdió engañado por la labia de la serpienteSe perdeu enganado na lábia da serpente
Así es el hombre, absorto perdido en estos componentesAssim é o homem vidrado perdido nesses componentes
¡Ahora es moda! Matar al ladrón,Agora é moda! Matar ladrão,
justicia por mano propia,justiça com as próprias mãos,
ir a Marte es la idea de la alta clase para el fin de la situaciónmudar pra Marte é ideia da alta classe para o fim da situação
En Brasilia a las 19h.Em Brasília 19h.
Hay agua en el Plano, pero no en los alrededores.Tem água no Plano, mas, não tem no entorno.
En 10 años faltará agua dulceDaqui há 10 anos faltarão água doce
Y las fuentes piden ayudaE as nascentes pedem socorro
En la Capital del hermoso Planalto con su azul alrededor.Na Capital do Planalto lindo com seu derredor azul.
Se están secando las aguas del Lago surEstá secando as águas do Lago sul
El congreso se ha convertido en un alcantarillado.O congresso já virou um bueiro.
Gastan agua lavando dineroGastam água lavando dinheiro
¿Cuál será la solución del pueblo brasileño?Qual será a solução do povo brasileiro?
Distraído cargando la cruzDistraindo carregando a cruz
Pero esta es manual y digital:Só que esta é manual e digital:
El móvil radio que brillaO móvel radinho que reluz
¡Apaga eso por favor!Desliga isso por favor!
Vive en vivo el amorViva ao vivo o amor
Millones distraídos en la computadora, no se dan cuentaMilhões distraídos no computador, não percebeu
Porque quien no ama,Porque quem não ama,
no conoce a Diosnão conhece a Deus
Y sin amor nada puede evolucionarE sem amor nada pode evoluir
Escribe ahí: No es un iPhone, iPad o un MacDigita aí: Não é um iPhone, iPad ou um Mac
Lo que cambiará esto aquíQue mudará isso aqui
¡Jesucristo va a volver, presta atención!Jesus Cristo vai voltar, se liga aí!

¿Quién cambiará todo esto?Quem mudará isso tudo?
Este caos instalado en el MundoEsse caos instalado no Mundo
Un humanoideUm humanóide
Un androideUm androide
Un héroeUm herói
Un cíborgUm Cyborg
¿Quién será?Quem será?
Hay una luz al final del túnelTem uma luz no fim do túnel
¿Quién será el hombre del futuro?Quem será o homem do futuro?
¡Jesucristo es el hombre del futuro!Jesus Cristo é o homem do futuro!
¡Él es, solo Él es!Ele é, só Ele é!