Mais Uma Na Conta

Otra más en la cuenta

Mais Uma Na Conta

Garzón, aquí estoy con mi guitarraGarçom, eu tô aqui com o meu violão
Esta botella vacía en la manoEssa garrafa vazia na mão
Salí de casa, por la soledadSai de casa, por que solidão
Pidió otra copaPediu mais uma dose
Puedes servirmePode me servir

Todo estaba bien, pero rebusqué en una vieja cajaTava tudo bem, mais numa caixa velha eu mexi
Había fotos y cartas que leíTinha retrato cartas e eu li
En su carta, hablaba de amorNa letra dela, falava de amor
Del amor que perdíDo amor que eu perdi

Y allí, cada beso que recordabaE ali, de cada beijo que eu me lembrava
Era una lágrima que me mojabaEra uma lágrima que me molhava
Y cada trago, una gota de alivio para mi corazónE cada dose, uma gota de alivio pro meu coração

Bebí, para intentar no caer en la desesperaciónBebi, pra tentar não entrar em desespero
Y seguiré bebiendo para ver si olvidoE vou beber pra ver se eu esqueço
Trae la botella que quiero ahogar mi soledadTraz a garrafa que eu quero afogar a minha solidão

Puedes llenar mi vasoPode encher o meu copo
Para ver si lleno mi corazónPra ver se preencho o meu coração
Voy a olvidar mi nombreVou esquecer o meu nome
Pero mi teléfono está en tus manosMais meu telefone, tá na sua mão

Llama a esa ingrata, que dejó la cartaLiga pra aquela ingrata, que deixou a carta
En mi armarioNo meu guarda-roupa
Dile que aún la amo y si no contestaFala que eu ainda, amo e se não atender
Añade otra más a la cuentaPonhe mais uma na conta