Suenen El Clarín

Sonne le clairon

Suenen El Clarín

Sonne le claironSuene en el clarín
Juste pour moiSolo para mi
Le temps passeEl tiempo pasa
Souvenez-vous de qui j'étaisRecuerden como era yo
Je ne peux plus continuerNo puedo seguir
Je n'ai plus de forceFuerzas ya no hay
Il ne me reste queSolo tengo ya
Un cœur videVacío el corazón

J'ai été blesséMe han herido
Tellement que je ne peux plus me battreTanto que ya no puedo luchar
Il n'y a rien à désirerNo hay nada que desear
Laissez-moi tranquilleDéjenme ya
Mieux vaut mourir iciMejor morir aquí

Sonne le claironSuene en el clarín
Rien n'a plus d'importanceNada importa ya
Il n'y a pas de chemin àNo hay camino que
Suivre pour pouvoir fuirSeguir para poder huir
Sans une lumière je saisSin una luz sé
Je sais que je vais bientôt tomber dans l'obscuritéSé que pronto caeré en la oscuridad
J'ai déjà décidéDecido ya esta
De rester iciQuedarme aquí

Mais là-basPero allá
Loin dans la distanceLejos en la distancia
J'entends une voix qui ditOigo una voz que dice
Ne perds pas ton courageNo pierdas tu valor
Si tu abandonesSi te rindes tú
Il n'y aura plus personne pour te sauverNo habrá ya quien te salve
Récupère ta force aujourd'huiRecobra fuerza hoy
Récupère ton courageRecobra tu valor

Il faut toujours se battreSiempre hay que luchar
Entrer dans la batailleEntrar en la batalla
Et être enfin libreY ser libre al fin

Mieux vaut se battreMás vale luchar