Hazme Olvidarla

Fais-moi l'oublier

Hazme Olvidarla

Prends-moi dans tes brasTómame en tus brazos
Enivrez-moi, mon amourEmbriágame mi amor
Et remplis mes sens de toiY llena mis sentidos de ti

Mets ta petite bouchePon tu boca pequeña
Dans la mienneDentro de la mía
Donne-moi un baiser sans finDame un beso sin fin

Enlève-moi le souffleQuítame el aliento
De tant aimer, ma bien-aiméeDe tanto amar, mi amada
Ne me laisse pas penserNo me dejes pensar

Chasse de ma poitrineEcha fuera de mi pecho
Cet amour qui me brûle encoreEste amor que aún me quema
Réchauffe-moi, console-moi, libère-moiAbrígame, consuélame, libérame
De cette souffranceDe este sufrimiento

Et fais-moi l'oublier, s'il te plaîtY hazme olvidarla por favor
Fais-moi l'oublierHazme olvidarla
Fais-moi sentir qu'elle n'est pas la seule femmeHazme sentir que no es la única mujer
Efface ses traces de mon esprit et de mon âmeBorra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arrache-la de ma peauArráncala de mi piel

Et fais-moi l'oublier, s'il te plaîtY hazme olvidarla por favor
Fais-moi l'oublierHazme olvidarla
Efface le vide qu'elle a laissé dans mon cœurBorra el vacío que dejó en mi corazón
On dit qu'on guérit avec un autre aiguillonUn aguijón con otro dicen que se salva
Fais-moi l'oublier avec ton amourHazme olvidarla con tu amor

Et fais-moi l'oublier, s'il te plaîtY hazme olvidarla por favor
Fais-moi l'oublierHazme olvidarla
Fais-moi sentir qu'elle n'est pas la seule femmeHazme sentir que no es la única mujer
Efface ses traces de mon esprit et de mon âmeBorra sus huellas de mi mente y de mi alma
Arrache-la de ma peauArráncala de mi piel

Et fais-moi l'oublier, s'il te plaîtY hazme olvidarla por favor
Fais-moi l'oublierHazme olvidarla
Efface le vide qu'elle a laissé dans mon cœurBorra el vacío que dejó en mi corazón
On dit qu'on guérit avec un autre aiguillonUn aguijón con otro dicen que se saca
Fais-moi l'oublier avec ton amourHazme olvidarla con tu amor