I'm That Nigga

Soy Ese Negro

I'm That Nigga

Este es un mundo, mundo, mundo, mundo mundo mundoThis is a world, world, world, world world world
Principal, principal, principal, principalPremier, premier, premier, premier

Yo, sí, bebé de Def Squad, ¿qué?Yo, yeah, Def Squad baby, what?
2002, sí2002, yeah
UndergroundUnderground
Hip-Hop, solamente, nada comercial en estoHip-Hop, only, nuttin commercial 'bout this

Yo, soy Moisés el LegisladorYo, I'm Moses the Lawgiver
Supongamos que fluyo como el río cuando entregoLet's suppose I flow like the river when I deliver
Sssssss - serpiente venenosa, palabras que tiemblanSssssss - poison snake, words that quiver
Sí, la cara que Michael vio era yo en el espejo, booYep the face Michael saw was me up in the mirror, boo
Aléjate cuando E está rapeandoStand clear when the E is rappin
Como Martin y D, '¿Qué es lo peor que puede pasar?'Like, Martin and D, "What's the Worst Can Happen?"
Brooklyn puede empezar a disparar, Uptown puede empezar a robarBrooklyn can start cappin, Uptown can start robbin
El Bronx puede contar la historia y empezar a delinquirBronx can tell the tale, and start back mobbin
Queens, inclinación gangsta con verdeQueens, gangsta lean with green
Palabra a Shaolin, represento a Long IslandWord to Shaolin, I represent for Long Island
Totalmente nuevo con ingresos, mi equipo lo hace bienBrand new with revenue my crew puts it down
Soy el hombre que nunca conociste, quien tiene la coronaI'm the man you never knew, who holds the crown
Soy el REY - psíquico, eso es Run y DI'm the KING - psych, that's Run and D
Goberné todo desde el ochenta y ocho hasta el noventa y tresI ruled everything from eighty-eight to ninety-three
Mi Escuadrón gobernó después de mí, mejorMy Squad ruled after me, mo' better
Luego el juego me encerró como a Nelson MandelaThen the game locked me down like Nelson Mandela
Ahora estoy de vuelta con una venganza como quién mató a mi padreNow I'm back with a vengeance like who killed my father
en alguna película de karate, con una patada circularin some karate flick, with a roundhouse kick
Estoy hecho para esto como las pirámides en EgiptoI'm built for this shit like the pyramids in Egypt
Soy tan frío que toco agua caliente y la congeloI'm so cold I touch hot water and freeze it
E, rockeo con la sangre de JesúsE I rock with the blood of Jesus
Cubro mi cuerpo, mi técnica es ASESINATO, Irv GottiCover my body my technique is MURDA, Irv Gotti
Este seminario lírico tiene mi firmaThis lyrical seminar got my signature
escrita en negro, gangsta ¿qué demonios crees?written in black, gangsta what the hell you think?
Bebé de Def Squad, +Double Trouble+ 'Wild Style'Def Squad baby baby, +Double Trouble+ "Wild Style"
Mi pistola va - BLAOW BLAOW - sonando como un M-80My gun goes - BLAOW BLAOW - soundin like an M-80
Y aquellos que vienen por lo mío sin consentimientoAnd those comin for mine without consent
te dejan doblado como un bloque de hachís del alijo de Kenleave you bent like a block of hash from Ken's stash
Soy importante para el rap como Grandmaster FlashI'm important to rap like Grandmaster Flash
Soy la razón por la que Benz hizo la Clase EI'm the reason why Benz made the E-Class
Besa mi trasero, ustedes solo son comunistasKiss my ass, y'all just communists
Tienen a la Unión Soviética bombardeando estoGot the Soviet Union bombin this

[Estribillo][Chorus]
Yo uso mi nombre real - porque soy ese negroYo I use my real name - cause I'm that nigga
Trece años en el juego - porque soy ese negroThirteen years in the game - cause I'm that nigga
Yo todavía rockeo lo mismo - porque soy ese negroYo I still rock the same - cause I'm that nigga
Uh-huh, rapeo de manera insana - porque soy ese negroUh-huh, I rap insane - cause I'm that nigga
Ey, no te metas - porque soy ese negroAiyyo don't mess around - cause I'm that nigga
Huh, te lo traigo a tu ciudad - porque soy ese negroHuh, I bring it to your town - cause I'm that nigga
Fumo una libra con las ventanas abajo - porque soy ese negroBlow a pound with the windows down - cause I'm that nigga
Yo soy completamente underground - porque soy ese negroYo I'm straight underground - cause I'm that nigga

Yo, el macho del rap (?), el sacerdote más altoYo the rap male (?), the highest priest
Entro al club, los negros dicen '¡PAZ!'Step into the club, niggaz be like "PEACE!"
Tengo respeto, cada vez que salgo a la calleI got respect, every time I hit the street
Si no te gusto - bien, jódete con el ritmoIf you don't like me - good, fuck with the beat
Él se colgará contigo, y hará su cosa contigoYo, he'll hang witcha, and do his thang witcha
Hazlo sonar tan fuerte como el infierno, él golpeará contigoBlast him loud as hell, he'll bang witcha
Ese es mi negro, nos divertimos desde 'How High'That's my nigga, we get down from "How High"
hasta 'Get Lifted', hasta 'Golddigger'to "Get Lifted", down to "Golddigger"
Yo, soy ese monumentalYo, I am that monumental
La superestrella del rap con credenciales locasThe rap superstar with mad credentials
Yo, arraso sobre instrumentalesYo, I rip over instrumentals
para hacerte entrecerrar los ojos como los orientalesto make you squint your eyes like orientals
Un diploma de secundaria, dominé el arte de la músicaA, high school diploma, mastered the art of music
Es mi título, domaIt's my title, doma
Eso es español para 'dame eso' para los curiososThat's spanish for "gimme that" for those wondering
Cuando hablo, relámpagos y truenos, uhWhen I speak, lightning and thundering, uh
Redman y yo estamos en Hell's Kitchen diariamenteMe and Redman be up in Hell's Kitchen daily
Veo a unos pocos gatos del rap por ahí apenasI see a few rap cats around there barely
Asustados de salir del autoScared to get out the car
Mientras yo mantengo la realidad como Buckwild y Star baby pahWhile I keep it real like Buckwild and Star baby pah
Def Squad es el mejor con diferenciaDef Squad be the best by far
Rockeo Nueva York y luego Motown como (?)I rock New York then Motown like (?)
Sí, mi nombre hace sonar campanas (campanas)Yup, my name rings bells (bells)
Este año estoy seguro así que amigos, observen las ventasThis year I'm confident so yo homes watch the sales