Up Them Thangs

Arriba esas cosas

Up Them Thangs

¡Eso está caliente (loco)That's hot (crazy)
Sí, ¡gangsta! ¿Qué carajos, amigo?Yeahh, gangsta! what the fuck nigga?
Cadillac tah, uhhCadillac tah, uhh
E-dub - este maldito ritmo es de gangsta, amigoE-dub - this fuckin beat is gangsta nigga
Palabra, uhh, vamos, uhhWord, uhh, c'mon, uhh
¿Qué tal, Murray? Bienvenido a casa, amigoWhattup murray? welcome home nigga
Sí, vamos a hacerlo, amigo, al estilo gangstaYeah, let's lay it down nigga, gangsta style
Sí, uhh, vamos, síYeah, uhh, c'mon, yeah

Yo, yo soy el bandido, hago que la masa se expandaYo, aiyyo i be the bandit, make dough expand it
Bolsa del ejército llena de droga que masifica el tránsitoArmy bag full that blow mass transit
Los gatos no lo soportan, oh Dios míoCats can't stand it, oh god damn it
Invaden la Tierra como un ovni aterrizadoInvade earth like a ufo landed
Rolex o estándar, te dieron el quesoRolex or standard, you got cheese grant-ed
Todavía no puedes competir con el bandido de ojos verdesYou still can't hang with the green eyed bandit
Tus cadenas están manipuladas, te atraparon con las manos en la masaYour chains tampered, caught red-handed
Te pidieron que entregues tus joyas y lo hicisteThey asked you to run ya jewels and you ran it
Sonríe, estás en cámara, los falsos matones lo cancelaronSmile you on candid, fake thugs canned it
Te dispararon y gritaste, como Michael y JanetGot shot and +scream+ed, like michael and janet
La cinta la escanearon, los b-boys la aplaudieronTape soundscanned it, b-boys slammed it
Tengo que poner mi canción porque la radio la exigeGots to play my tune cause radio demand it
Esto es real, acero duroThis here's the real, hardcore steel
Producción de Boogie Down, siente a KRS-OneBoogie down production, krs-one feel
Ese es el trato, Ron agarra el aceroThat there's the deal, ron grab the steel
Adopta la postura de b-boy y agarra mis tratosSet b-boy stance and grab my deallz

[Estribillo][chorus]
Ey, ey, mira esos anillos (arriba esas cosas)Yo yo watch 'em rings (up dem thangs)
O tu queso (arriba esas cosas)Or your cheese (up dem thangs)
Tus tarjetas de crédito (arriba esas cosas)Your credit cards (up dem thangs)
Sí, ahora mismo (arriba esas cosas)Yeah right now (up dem thangs)
Las llaves de tu auto (arriba esas cosas)Your car keys (up dem thangs)
Los accesorios (arriba esas cosas)The accesories (up dem thangs)
Botellas de Cristal (arriba esas cosas)Cristal bottles (up dem thangs)
Sí, ahora mismo (arriba esas cosas)Yeah right now (up dem thangs)

Sí, playboy, nos metemos si esa cadena cuelgaYeah, playboy we bang if that chain hang
Con racimos de diamantes - ¡los estafadores de la ciudad de Pov City!With diamond clusters - pov city hustlers!
Todos ustedes son unos cobardes, señor asesinoY'all niggaz is busters, mr. murder
También conocido como Cadillac y rat-a-tat blam!A.k.a. cadillac and rat-a-tat blam!
Los negros son disparados por piedras azules, tú noNiggaz be shot for blue rocks, you not
Estás dispuesto a morir así que arriba, esas, cosasWillin to die so up, dem, thangs
O las balas volarán y tocarán, tu, marcoOr the bullets'll fly touch, yo, frame
Créeme, no es nada, escupiendo plomo calienteBelieve me it's nuttin mayn, spittin lead from heat dogg
Esto es mi pan y mi carne, imagínate muriendo de hambreThis my bread and meat, picture me starvin
Tengo un título en robo, pateando puertas y corriendoGot a degree in robbin, kickin in doors and runnin
En tiendas, chico, soy despiadado, te doy todo el cartuchoIn stores boy i'm heartless give you the whole cartridge
Pareces un tipo inteligente, implacableYou look like a smart dude, relentless
Así que la resistencia no es una decisión inteligente, ¡bluka bluka!So resistance ain't a smart move, bluka bluka!
¡Déjalos tenerlo por los quilates, conejo tonto, clavadoLet 'em have it for the karats silly rabbit get nailed
Cuando el martillo se balanceaWhen the hammer swingin
Corto tu mano y serrucho tu anillo de diamantesChop your hand off and sawed off your diamond ring
Y mi amigo Murray aterriza en él, es hora de empujarAn' my nigga murray touch down on it, time to push it

[Estribillo][chorus]
¿Oh, ustedes negros presumen de dinero? (arriba esas cosas)Oh y'all niggaz flashin dough? (up dem thangs)
¿Oh, todos ustedes tienen cadenas? (arriba esas cosas)Oh y'all all got chains? (up dem thangs)
¿Oh, todos ustedes tienen anillos de diamantes? (arriba esas cosas)Oh y'all got diamond rings? (up dem thangs)
Ey, todos ustedes conocen mi nombre (arriba esas cosas)Yo y'all niggaz know my name (up dem thangs)
¿Oh, todos ustedes tienen billetes de cien? (arriba esas cosas)Oh y'all niggaz got benji's (up dem thangs)
¿Oh, todos ustedes están jugando? (arriba esas cosas)Oh y'all niggaz playin games? (up dem thangs)
¿Oh, todos ustedes creen que todo es fácil? (arriba esas cosas)Oh y'all think shit is sweet? (up dem thangs)
Hombre, lo llevamos a las calles (arriba esas cosas)Man we take it to the streets (up dem thangs)

Escucha, chico joven, esto no es un juegoListen young boy this here ain't no game
Si te acercas a nosotros, vas a subir esas cosasYou comin around us you gon' up them thangs
Anillos, cadenas y relojes, y tus orejas me dan las piedrasRings chains and watch, and your ears give me the rocks
Estamos robando a los hijos de puta por sus zapatos y calcetinesWe stickin motherfuckers for they shoes and socks
¿Tienes billetes de cien? súbelos - ¿cadenas? escóndelasYou got benji's? up 'em - chains? tuck 'em
No, no las amo - consíguelas, sí, a la mierda con ellasNah, i don't love 'em - get 'em, yeah fuck 'em
Se supone que somos hermanos - ¿oh, estás tratando de dar una lección, amigo?We supposed to be brothers - oh you tryin to kick some knowledge nigga?
Guarda esa basura y saca tu dineroSave that garbage and come up out your pockets
Antes el dinero no era un problema, crecía en los árbolesBefore money wasn't a thang, it grew on trees
Ahora mi pistola está en tu boca y gritas, ¡no, Keith, por favor!Now my gat is in your mouth you yellin, "no keith please!"
Consigo otra y otra, una hermana y un hermanoI get another and another, a sister and a brother
A quienes les encantan, su mamá los ama porque yo seguro que no los amoWho love 'em they momma love 'em cause i damn sure don't love 'em
Me acerco a ellos como - ey, ¿quién tiene la hierba?Run up on 'em like - yo, who got the weed?
¡Sube esas cosas, amigo, dame ese queso!Up dem thangs nigga gimme dat cheese!
Si no quieres que llueva, y sientas este dolorIf you don't want it to rain, and feel this pain
Les recomiendo encarecidamente que suban esas cosasI strongly encourage y'all to up dem thangs

(arriba esas cosas) (arriba esas cosas) (arriba esas cosas) (arriba esas cosas)(up dem thangs) (up dem thangs) (up dem thangs) (up dem thangs)
(arriba esas cosas) (arriba esas cosas) (arriba esas cosas) (arriba esas cosas)(up dem thangs) (up dem thangs) (up dem thangs) (up dem thangs)