Dúvida

Duda

Dúvida

Hace más de una semanaHá mais de uma semana
¿Quién no me llama o viene a verme?Que não me telefona nem vem me ver
No es un mensaje banalNem um recado banal
En mi buzón de voz o algo asíNa minha caixa postal, ou algo assim
¿Llamo o espero una señal?Será que eu ligo ou fico esperando um sinal

Y si esa señal toma demasiado tiempoE se esse sinal demorar demais
¿Y si la llamo y ella encuentraE se eu ligar e ela achar
¿Que me estoy metiendo? ¡Qué duda!Que eu tô pegando no pé? Que dúvida!
Siento que me estoy poniendo un poco lentoTô me sentindo a míngua
Sin agua y sin comida, en soledadSem água e sem comida, na solidão

Pero morir de hambre es el riesgoMas morrer de fome é o risco
De aquellos que aprenden a comer de su mano!De quem aprende a comer na sua mão!
¿Se involucró con el trabajo?Será que se envolveu com o trabalho
O con alguienOu com alguém
Pintó un millón de cosas que hacerPintou um milhão de coisinhas pra fazer

¿Te llenaste de mis besos?Será que se encheu dos meus beijos
¿Y te estás tomando un descanso? ¡Qué duda!E tá dando um tempo? Que dúvida!
Hagas lo que hagas, haz lo que quierasFaça o que fizer, faça o que quiser
Pero mírame, vivo o muertoMas me procure, vivo ou morto

Muerto de anhelo, muerto de dudaMorto de saudade, morto de dúvida
Muerto de falta de amorMorto de falta de amor