Meus Meninos

Mis chicos

Meus Meninos

Cuando finalmente todos los niñosQuando finalmente todos os filhos
Crecer por dentro y por fueraCrescerem por dentro e por fora
Arriba y en los lados de la vidaPra cima e pros lados da vida
Todavía los tendré como ahoraAinda os terei como agora

Incluso con los pies protegidos y segurosMesmo com os pés protegidos e a salvo
De vidrio, espinas y traumaDe vidros, espinhos e traumas
Hay cosas en las que pisasHá coisas por onde se pisa
Que lastima el cuerpo y el almaQue ferem o corpo e a alma

Incluso después e ingerido el caminoMesmo depois e ingerido o caminho
Y creo que han pasado por todoE achar que passaram por tudo
Siempre hay una espada ocultaHá sempre uma espada escondida
Y seguiré siendo tu escudoE ainda serei seu escudo

Incluso después de que los medicamentos hayan expiradoMesmo depois de vencidas as drogas
Superar las puertas de enlaceSuperados os desatinos
Incluso si se sienten supremasMesmo que se sintam supremos
Seguirán siendo mis chicosAinda serão meus meninos

Cuando el destino me da un regaloQuando o destino me presentear
A pesar de que no lo soy, lo seréMesmo não estando, estarei
Servir en forma infinitaServindo em forma infinita
Mis amos, reinas y reyesMeus mestres, rainhas e reis