Tinha Mais Que Ser Assim

Tenía más que ser así

Tinha Mais Que Ser Assim

Nadar, cruzar los mares del sufrimientoNadar, cruzar os mares do sofrer
Llegar donde vive el amorChegar aonde quer que more o amor
No importa cuán lejos sea, lo que dureNão interessa a distância, o que dure
O donde voyNem pra onde vou

¿Cuánto tiempo he estado siguiendo un mapa?Há quanto tempo sigo um mapa
Garabateado por tus manosRabiscado feito pelas tuas mãos
Me perdí porque no teníaSó me perdi por não ter
Puntos cardiales en el corazónPontos cardiais no coração

Perdido en estos erroresPerdidos nesses descaminhos
Para la vida fueraPela vida a fora
Y tenía que ser asíE tinha mais que ser assim
Siempre te he querido sin saber dónde encontrarSempre te quis sem saber onde achar
A través de los tiempos infinitosPelos tempos sem fim

Sólo quiero estar contigoEu só quero estar com você
Quiero estar más conmigo ahoraQuero estar mais comigo agora
Todos los días te oigo decirTodo dia te ouvir dizer
Ven aquí mi amor, cita conmigo- Venha cá meu amor, me namora