Mente Vazia

Mente Vacía

Mente Vazia

Infancia no tuvo, sentimiento traumático.Infância ele não teve, sentimento traumático.
Creció como maldad, se volvió problemático.Cresceu feito maldade, se tornou problemático.
Niño excluido, pobre, feo, sin padre.Menino excluído, pobre, feio, sem pai.
¿No pidió ser así, ayudar a quién va?Não pediu pra ser assim, ajudar quem vai?
Crecido en la favela soñaba con ser patrón.Crescido na favela sonhava em ser patrão.
No conocía a Dimas, pero quería ser ladrón.Não conhecia Dimas, mas queria ser ladrão.
Consumía droga en la quebrada normal.Consumia droga na quebrada normal.
Adormecía la mente con marihuana en el patio.Adormecia a mente com maconha no quintal.
La influencia mala, compañía sin futuro.A influencia má, companhia sem futuro.
Atractivo en la favela, un cuerpo lleno de agujeros.Atrativo na favela, um corpo vários furos.
Futuro oscuro, una tumba del fracaso.Futuro obscuro, um tumulo do fracasso.
Víctima del juego, el demonio armó el lazo.Vitima do jogo, o demônio armou o laço.
Entre Dios y Diablo, buscaban la paz.Entre Deus e Diabo, buscavam a paz.
En carro robado, cuadrado y sonido al tope.De carro roubado, quadrado e som no talo.
Ahora es tarde, el peligro vive al lado.Agora é tarde, o perigo mora ao lado.
Fue atrapado por el crimen, anda alucinado.Foi pelo crime fisgado, anda alucinado.
Sencillez en el corazón ya no existe.Simplicidade no coração já não existe.
Psicópata nato, banda de la crisis es triste.Psicopata nato, bando da crise é triste.
Siempre insiste que el amor no significa nada.Sempre insiste que amor significa nada.
Solo la maldad es su fuerte aliada.Só a maldade é sua forte aliada.
No valora la vida, solo ambición.Pra vida não dá valor só ambição.
Insanidad, locura, decepción.Insanidade, loucura, decepção.
Sin noción, cada día está más complicado.Sem noção, a cada dia tá mais complicado.
Mente vacía, taller del diablo.Mente vazia oficina do diabo.

Mente vacía.Mente vazia.
Espíritu maligno domina su mente.Espírito maliguino domina sua mente.
Mente vacía.Mente vazia.
En el corazón lleva el veneno de la serpiente.No coração carrega o veneno da serpente.

Preso y depredador sin límite de pasos.Preza e predador sem limite dos paços.
Subversor de las reglas, amante de la vida fácil.Subversor das regras amante da vida fácil.
Odio, golpes, tiros son su escudo.Ódio, top, tiro é seu escudo.
En la dificultad odia todo.Na dificuldade odeia tudo.
Ahora en la vida del crimen,Agora na vida do crime,
Él cree que puede sentirse el máximo.Ele acha que pode se sentir o máximo.
Que todo se resuelve rápido,Que tudo é pá rapidinho,
En la mano, en el cuchillo, en el acero.Resolve na mão, na faca, no aço.
No le importa matar o morir.Não quer nem saber, matar ou morrer.
Que te jodan, que se joda la cárcel,Se foda você, se dane cadeia,
Belicario en la maleta del mal, locura total, bacteria en la vena.Belicário na mala do mal, loucura total, bactéria na veia.
Demuestra una mirada superior y confiada.Demonstra num olhar superior e confiante.
Tiene popularidad en las pesadas y en los potentes.Dá pop no ibope nas pesadas e nos poçante.
Las mujeres de la favela se mojan cuando pasa.As vadias da quebrada se molham quando ele passa.
Pánico en el área y en los BO el loco arrasa.Pânico na área e nos BO o maluco arregaça.
Lleno de amigos, enemigos, socios.Cheio de amigos, inimigos, parceiros.
Mantener la imagen del crimen, equipaje,Manter a imagem do crime, bagagem,
Su Dios es el dinero.Seu Deus é o dinheiro.
Instinto radical, confusión, bromista.Instinto radical, confusão, farceiro.
Ya hizo llorar a varias madres, y la suya en desespero.Já fez várias mães chorar, e a dele em desespero.
Chivato lengua negra, sin vaca es en la escopeta.Cagueta língua preta, sem boi é na escopeta.
Manda varios al infierno, ya es socio del Diablo.Manda vários pro inferno já é sócio do Capeta.
Soy María bang y lío, vaciló cerol.Sô Maria bang e treta vacilou cerol.
Rescató del P, mató GP a la luz del sol.Resgatou-se do P matou GP a luz do sol.
Toda la iglesia se arrodilla a pedido de esa familia.Toda a igreja se põe de joelho a pedido daquela família.
Su madre no dormía, de noche y de día por ese hijo sufría.Sua mãe não dormia, de noite e de dia por aquele filho sofria.
Pero el Diablo como un león,Mas o Diabo como um leão,
Busca y espera con calma.Busca e espera com calma.
Solo esperando el gran momento, para tragarse su alma.Só aguardando o grande momento, para tragar sua alma.

Mente vacía.Mente vazia.
Espíritu maligno domina su mente.Espírito maliguino domina sua mente.
Mente vacía.Mente vazia.
En el corazón lleva el veneno de la serpiente.No coração carrega o veneno da serpente.

Mente enferma, demente, que depende de robar.Mente doente, demente, que depende roubar.
En la angustia depresiva comienza a usar, inhalar, fumar, etcétera y pá.Na angustia depressiva desanda a usar, cheirar, fumar, pipar etc e pá.
El tipo usa de todo, solo queda lamentar.O cara usa de tudo só resta lamentar.
Circunstancias de un mundo que él eligió.Circunstâncias de um mundo que ele escolheu.
Sin amor con rencor, culpa a todo incluso a Dios.Sem amor com rancor anda culpando até Deus.
No soy nadie para juzgar.Não sou ninguém para julgar.
Soy un tipo sospechoso, ¿qué puedo decir?Sou um cara suspeito, o que posso falar.
Pero no me callo, mi rap es protesta,Mas não me calo meu rap é protesto,
Canto, hablo, esto es raro, la fe me recicló.Canto, falo isto é raro, a fé me reciclou.
No paro, hoy narro hechos polémicos y claro.Sou não paro, hoje narro fatos polêmicos e claro.
Tributo a los inocentes que mataron.Tributo aos inocentes que mataram.
Esto no es lección de moral, resumiendo las ideas el individuo va mal.Isso não é lição de moral, resumindo as ideias o individuo vai mal.
Ideología matar, robar, destruir.Ideologia matar, roubar, destruir.
Cadenas del infierno, pocos quieren escapar.Correntes do inferno, poucos querem fugir.
De la tragedia el Lucifer, autor de la enciclopedia.Da tragédia o Lúcifer autor da enciclopédia.
Suspenso y ficción, para él solo comedia.Suspense e ficção, pra ele só comédia.
Está llevando a uno más para la colecciónEsta levando mais um pra coleção
En la madrugada fue víctima, de la ejecución.Na madruga foi vitima, da execução.
Perdió la vida, el alma al infierno,Perdeu a vida, a alma pro inferno,
Familia en llanto él en tormento eterno.Família em pranto ele no tormento eterno.
El crimen fue su mayor traidor.O crime foi seu maior tridor.
Un minuto de silencio, murió otro soñador.Um minuto de silêncio, morreu mais um sonhador.
(se fue otro soñador).(se foi mais um sonhador).

Mente vacía.Mente vazia.
Espíritu maligno domina su mente.Espírito maliguino domina sua mente.
Mente vacía.Mente vazia.
En el corazón lleva el veneno de la serpiente. (4X)No coração carrega o veneno da serpente. (4X)

De la Serpiente...Da Serpente...