Fantasia Herida

Gewonde Fantasie

Fantasia Herida

Ik zit al een uur in de bar en je kwam niet opdagenLlevo una hora en el bar y no llegaste a la cita
Is het je vergeten of wilde je gewoon niet komen?Será que se te olvido o acaso que no querías
Misschien verwacht je niets van mij en ik ben gek om het te proberenTal vez de mi no pretenda nada y yo estoy loco por estrenarla
Mensen komen en gaan en ik sta alleen op de straatGente que viene y que va y yo estoy solo en la vía
Ik loop door de halve stad, omhuld in melancholieRecorro media ciudad envuelto en melancolía
Ik wil niet aan jou denken, zelfs niet om madeliefjes te blazenNo quiero pensar en ti ni de soplar margaritas
Mijn vlucht verliest hoogteMi vuelo viene perdiendo altura
Ik geef niet op, koppige kopYo no me rindo cabeza dura
Mijn record is nul in de liefde en een halve lege bedMi récord cero en amor y media cama vacía

De verdriet komt weer op mijn schouder, gewonde fantasieDe vuelta la tristeza al hombro fantasía herida
Terug met een lange gezicht en lege handenDe vuelta con la cara larga y las manos vacías
En ik verdwijn door de straten, als het niet met jou is, zijn ze niet hetzelfdeY voy perdiéndome por las calles si no es contigo no son iguales
En ik voel aan dat het nooit meer zo zal zijnY presiento que ya nunca más lo será
En ik voel aan dat het nooit meer zo zal zijnY presiento que ya nunca más lo será

De verdriet komt weer op mijn schouder, gewonde fantasieDe vuelta la tristeza al hombro fantasía herida
Terug met een lange gezicht en lege handenDe vuelta con la cara larga y las manos vacías
En ik verdwijn door de straten, als het niet met jou is, zijn ze niet hetzelfdeY voy perdiéndome por las calles si no es contigo no son iguales
En ik voel aan dat het nooit meer zo zal zijnY presiento que ya nunca más lo será
En ik voel aan dat het nooit meer zo zal zijnY presiento que ya nunca más lo será

Het was de derde keer dat ik haar deze maand zagEra la tercera vez que en ese mes la veía
De vierde keer kwam ze niet, gaf geen teken van levenLa cuarta vez no llegó no dio señales de vida
Ik die dacht dat de liefde rondhingYo que creí que el amor rondaba
Heb alleen de smaak van niets overSolo me queda sabor a nada
Mijn record is nul in de liefde en een halve lege bedMi récord cero en amor y media cama vacía

De verdriet komt weer op mijn schouder, gewonde fantasieDe vuelta la tristeza al hombro fantasía herida
Terug met een lange gezicht en lege handenDe vuelta con la cara larga y las manos vacías
En ik verdwijn door de stratenY voy perdiéndome por las calles
Als het niet met jou is, zijn ze niet hetzelfdeSi no es contigo no son iguales
En ik voel aan dat het nooit meer zo zal zijnY presiento que ya nunca más lo será
En ik voel aan dat het nooit meer zo zal zijnY presiento que ya nunca más lo será