Antigua

Antigua

Antigua

On dit que t'es d'un autre tempsDicen que eres antigua
Avec ton visage pâleCon tu cara blanca
Et ta jupe longueY con tu falda larga

On dit que t'es d'un autre tempsDicen que eres antigua
Parce que tu rentres tôtPorque llegas pronto
La nuit chez toiDe noche a tu casa

On dit que t'es d'un autre tempsDicen que eres antigua
Parce que tu me fais signePorque me despides
Depuis la fenêtreDesde la ventana

On dit que t'es d'un autre tempsDicen que eres antigua
Parce que tu vaux cherPorque vales mucho
Et eux, ils valent rienY ellos no valen nada

Parce que eh-eh-ehPorque eh-eh-eh
Avec tes vieilleriesCon tus cosas antiguas
Tes baisers d'antanTus besos antiguos
Tu m'as volé l'âmeMe has robado el alma

Tu la gardes enferméeLa llevas encerrada
Dans cette mer bleueEn ese mar azul
Qui baigne ton regardQue baña tu mirada

Tu la laisses enrouléeLa llevas enredada
Dans tes cheveux noirsEn ese pelo negro
Qui tombent sur ton dosQue cae por tu espalda

Avec tes vieilleriesCon tus cosas antiguas
Tes baisers d'antanTus besos antiguos
Tu m'as volé l'âmeTú me has robado el alma

Montre-lui les baisersEnséñale los besos
Et toute la chaleurY todo el calor
Que tes yeux me tirentQue tus ojos me arrancan

Qu'ils croient pasNo vayan a creer
Que tu vis sans amourQue vives sin amor
Que tu es oubliéeQue vives olvidada

Je continuerai à t'aimerTe seguiré queriendo
Avec ton visage pâleCon tu cara blanca
Et ta jupe longueY con tu falda larga

On dit que t'es d'un autre tempsDicen que eres antigua
Parce que tu vaux cherPorque vales mucho
Et eux, ils valent rienY ellos no valen nada

Parce que eh-eh-ehPorque eh-eh-eh
Avec tes vieilleriesCon tus cosas antiguas
Tes baisers d'antanTus besos antiguos
Tu m'as volé l'âmeMe has robado el alma

Tu la gardes enferméeLa llevas encerrada
Dans cette mer bleueEn ese mar azul
Qui baigne ton regardQue baña tu mirada

Tu la laisses enrouléeLa llevas enredada
Dans tes cheveux noirsEn ese pelo negro
Qui tombent sur ton dosQue cae por tu espalda

Avec tes vieilleriesCon tus cosas antiguas
Tes baisers d'antanTus besos antiguos
Tu m'as volé l'âmeTú me has robado el alma

Montre-lui les baisersEnséñale los besos
Et toute la chaleurY todo el calor
Que tes yeux me tirentQue tus ojos me arrancan

Qu'ils croient pasNo vayan a creer
Que tu vis sans amourQue vives sin amor
Que tu es oubliéeQue vives olvidada

Je continuerai à t'aimerTe seguiré queriendo
Avec ton visage pâleCon tu cara blanca
Et ta jupe longueY con tu falda larga

On dit que t'es d'un autre tempsDicen que eres antigua
Parce que tu vaux cherPorque vales mucho
Et eux, ils valent rienY ellos no valen nada