Brasileiral

Brasileiral

Brasileiral

Mi estilo proviene de N'zinga, mi movimiento es ancestralMinha ginga vem de N’zinga, meu gingado é ancestral
En mi pecho late la vida, y la mezcla, brasileiralNo meu peito bate a vida, e a mistura, brasileiral

De Brasil, de la mezcla soy de aquíDo Brasil, da mistura sou daqui
Mezclo todo desde el tupí al guaraníMisturo tudo do tupi ao guarani
Soy brasileño, del estilo, del terreiroSou brasileiro, da ginga, do terreiro
Soy de la jurema y de la rueda soy percusionistaSou da jurema e da roda sou batuqueiro
Soy del samba, de la chula, del jongoSou do samba, da chula do jongo
Soy del toré, del chamamé, de los reyes del congoSou do toré, do chamamé, dos reis do congo
Voy desde la frontera hasta el litoralVou da fronteira até o litoral
Soy brasileño de San Juan al carnavalSou brasileiro do São João ao carnaval

Soy brasileño soy del barrio, soy guerrero, soy trabajadorSou brasileiro sou do gueto, sou guerreiro, sou trabalhador
Soy angoleño, soy rojo, soy negro, soy puro amorSou angoleiro, sou vermelho, eu sou preto, sou todo amor
Soy brasileño soy del barrio, soy guerrero, soy trabajadorSou brasileiro sou do gueto, sou guerreiro, sou trabalhador
Soy angoleño, soy rojo, soy negro, soy puro amorSou angoleiro, sou vermelho, eu sou preto, sou todo amor

Soy brasileño, soy de aquí soy de alláSou brasileiro, sou daqui sou de lá
De todos lados, del sur al AmapáDe todo canto, do sul ao Amapá
Todos los colores, mezclas alabanzasTodas as cores, misturas louvores
Traigo victorias y no olvido mis penasTrago vitórias e não esqueço minhas dores
Tengo las hierbas, para limpiar y para bendecirTenho as ervas, para limpar e para benzer
De todas formas, un poco de todo sé hacerDe todo jeito, tudo um pouco sei fazer
Soy de la ciudad, soy del campo, soy del barrioSou da cidade, sou do campo, sou do gueto
Hijo de rey, y mi trono viene del KetuFilho de rei, e o meu trono vem do Ketu

Soy brasileño soy del barrio, soy guerrero, soy trabajadorSou brasileiro sou do gueto, sou guerreiro, sou trabalhador
Soy angoleño, soy rojo, soy negro, soy puro amorSou angoleiro, sou vermelho, eu sou preto, sou todo amor
Soy brasileño soy del barrio, soy guerrero, soy trabajadorSou brasileiro sou do gueto, sou guerreiro, sou trabalhador
Soy angoleño, soy rojo, soy negro, soy puro amorSou angoleiro, sou vermelho, eu sou preto, sou todo amor

Mi estilo proviene de N'zinga, mi movimiento es ancestralMinha ginga vem de N’zinga, meu gingado é ancestral
En mi pecho late la vida, y la mezcla, brasileiralNo meu peito bate a vida, e a mistura, brasileiral

Soy brasileño soy del barrio, soy guerrero, soy trabajadorSou brasileiro sou do gueto, sou guerreiro, sou trabalhador
Soy angoleño, soy rojo, soy negro, soy puro amorSou angoleiro, sou vermelho, eu sou preto, sou todo amor
Soy brasileño soy del barrio, soy guerrero, soy trabajadorSou brasileiro sou do gueto, sou guerreiro, sou trabalhador
Soy angoleño, soy rojo, soy negro, soy puro amorSou angoleiro, sou vermelho, eu sou preto, sou todo amor