Quando Há Saudade

Cuando hay nostalgia

Quando Há Saudade

Es que cuando la nostalgia golpeaÉ que quando bate a saudade
Me dan ganas de verteMe da vontade de te ver
Me aprieta el pecho, y sonMe aperta o peito, e são
En esos momentos que yoNesses momentos que eu
Paro a pensar en nosotrosParo pra pensar em nós

Es que la nostalgia golpea fuerte mi amorÉ que a saudade bate forte meu bem
No quiero exigirte un sentimientoNão quero te cobrar um sentimento
Solo recordar nuestros momentosApenas relembrar dos nossos momentos

Y yo que siempre alejo a quienes me quieren bienE eu que sempre afasto quem me quer bem
Como una defensa para no apegarme demasiadoComo uma defesa pra não apegar de mais

Me arrepentí en el momento en que habléEu me arrependi na hora em que eu falei
Corrí bajo la lluvia para encontrarteCorri na chuva para te encontrar
Con la esperanza de que no fuera demasiado tardeNa esperança que não fosse tarde de mais
Pero al parecer lo fueMas pelo visto foi

Echo de menos a los dos acostados en el sofáSinto falta de nós dois deitados no sofá
Discutiendo sobre la vida y nuestros idealesDiscutindo sobre a vida e nossos ideais
Tu sonrisa era tan hermosaSeu sorriso era tão lindo
Me perdía en tu miradaMe perdia em seu olhar
Entonces quédate un poco más, vamos a hablarEntão fica mais um pouco, vamos conversar

He intentado de todo, pero cuando cierro los ojos eres tú quien vieneEu já tentei de tudo mas, quando eu fecho os olhos é você que vem
Entonces acuéstate a mi lado y quítate la ropaEntão deitada do meu lado e tira a roupa
Hazme amar cada detalle tuyoMe faz amar cada detalhe seu

Tú eras como el marVocê era como o mar
Me hacías querer sumergirmeMe fazia querer mergulhar
Y aunque perdiera el oxígenoE mesmo perdendo o oxigênio
Quería estar a tu ladoAo seu lado que eu queria estar

Echo de menos a los dos acostados en el sofáSinto falta de nós dois deitados no sofá
Discutiendo sobre la vida y nuestros idealesDiscutindo sobre a vida e nossos ideais
Tu sonrisa era tan hermosaSeu sorriso era tão lindo
Me perdía en tu miradaMe perdia em seu olhar
Entonces quédate un poco más, vamos a hablarEntão fica mais um pouco, vamos conversar