Basta

¡Ya es suficiente!

Basta

Basta con lo que basta para élBaste a quem baste o que lhe basta
Lo suficiente de ser suficiente para élO bastante de lhe bastar!
La vida es cortaA vida é breve
El alma es vastaA alma é vasta
Tener es demorarTer é tardar

Ya es suficiente de esta soledad contenidaBasta dessa solidão contida
En la botellaNa garrafa
En el autoNo carro
En la pantalla del celularNa tela do celular

Ya es suficiente de esta caminata inútilBasta dessa caminhada inútil
En el escaparateNa vitrine
En la plazaNa praça
En la cinta de la academiaNa esteira da academia

Que baste el SolQue baste o Sol
La playaA praia
La sombraA sombra
La brisa acariciando la melodíaA brisa lambendo a melodia

Basta con lo que basta para élBaste a quem baste o que lhe basta
Lo suficiente de ser suficiente para élO bastante de lhe bastar!
La vida es cortaA vida é breve
El alma es vastaA alma é vasta
Tener es demorarTer é tardar

Ya es suficiente con la basura contaminadaBasta de lixo poluído
De sorbetesDe Canudos
De mendigosDe mendigos
Arrojados en las esquinasAtirados nas esquinas

Ya es suficiente con el veneno en la comidaBasta de veneno na comida
Con los incendiosDe incêndios
Con el hambreDe fome
De esta sinfonía desatinadaDessa sinfonia descabida

Ya es suficiente con la avaricia entre hermanosBasta de avareza entre irmãos
La explotaciónExploração
Y palmaditas en la espaldaE tapinha no ombro
Apuñalando el corazónApunhalando o coração

Ya es suficiente con el racismoBasta de racismo
La intolerancia, la injusticiaIntolerância, injustiça
Lo diferente es lo que marca la diferenciaO diferente é que faz a diferença

Que baste el encuentroQue baste o encontro
El abrazoO abraço
El besoO beijo
El amor cosiendo la sintoníaO amor costurando a sintonia

Basta con lo que basta para élBaste a quem baste o que lhe basta
Lo suficiente de ser suficiente para élO bastante de lhe bastar!
La vida es cortaA vida é breve
El alma es vastaA alma é vasta
Tener es demorarTer é tardar

Que baste el libroQue baste o livro
La prosaA prosa
El verboO verbo
Y la rima bailando la poesíaE a rima sambando a poesia