Essência

Esencia

Essência

Antes era 'agarrar la bandera', 'escondidas',Antigamente era pega-pega pique-esconde
'Truco', 'taco', buen fútbol, 'correr sin pagar', en el bus.Truco taco, good fut, trote calote no bonde
Patear latas, envolver trompos, lanzar piedras, recoger frutas,Chuta lata encapa pipa taca pedra cata fruta
Saltar la cerca, hacer locuras, tocar el timbre, pelear.Pula a cerca mete o louco, toca a campainha luta
Correr, soltar bombas, molestar a los vecinos, gritar,Corre solta bomba irrita a vizinhança grita
Insultar, recibir, hacer travesuras, mamá defiende y cree.Xinga apanha faz a manha, a mãe defende acredita
Agitar todo, reunir amigos, fiesta, gente, huevos, trigo,Agita tudo, junta amigo festa povo ovo trigo
Zapatillas viejas van al hilo, sigue al maestro, entonces sigo.Tênis velho vai pro fio, siga o mestre então eu sigo
Bingo, burro, bifurcación, girar la botella, jugar,Bingo burro bife trica roda a garrafa brinca
Desafiar es solo excusa para besar a la chica, mentir.Desafia é só desculpa pra beijar a garota minta
'Gallina ciega', no apuestes, te pierdes como en 'Lost',Cabra-cega não aposte cê se perde como Lost
Limpia, pasa el auto, pasatiempo es pasar junto al poste.Passa um pano, passa carro, passatempo é passa poste
Cama, lodo, toma, regaño,Cama, lama, toma, bronca
Castigado sin amigos, acuéstate, cierra los ojos y ronca.De castigo sem amigo deita fecha o olho e ronca
Tira el dado, controla tu propio peón,Dado joga, comanda o próprio pino
Policía y ladrón, corre que los 'pacos' vienen.Polícia e ladrão corre que os "homi" tão vindo
Yendo y viniendo, comencé todo cambio,Indo e vindo comecei toda mudança,
Tecnología presente para un niño,Tecnologia presente pra uma criança,
Ahora es iPhone, Xbox One y PS4,Agora é Iphone, X One e PS4
Pendrive es innovación, extinción del portarretratos.Pendrive é inovação, extinção porta-retrato
Trato hecho en el contrato, trabajo para poner en la mesa,Trato feito no contrato trampo pá bota no prato
Con mezcla estoy bien, si no hay, también soy agradecido.Tem mistura eu fico bem, se não tem também sou grato
El dinero es una necesidad, no puede ser lo principal,Dinheiro é necessidade não pode ser o principal,
De qué sirve tener mil en la cuenta con la moral de un real,Do que adianta mil na conta com caráter de um real,
Estoy en la meta, ya que la recta no hace curva,Eu tô na meta, já que a reta não faz curva
Que mi visión sea la de quien tiene la vista nublada.Que minha visão seja a visão de quem tá com a vista turva
Enseñaron respeto, pero no respetan a nadie,Ensinaram respeito, não respeitam ninguém
Es como trabajar en las vías del tren y no saber qué es un tren.É o mesmo que trampa no trilho e não saber o que é um trem
Contradictorio, contradictorio,Contraditório, contraditório
La esencia se perdió en la multitud de un auditorio que vio el progreso suceder,Essência se perdeu na multidão de um auditório que viu, o avanço acontecer,
Los juguetes del futuro te controlarán a ti.Brinquedos futuros controlarão você
Calma, piensa, observa, reflexiona,Calma, pensa, repara, repensa
Descarta problemas, rechaza la maldad,Problemas descarta, Maldade dispensa
Salud, permiso, el respeto compensa,Saúde licença, Respeito compensa
La avaricia, ambición y codicia son enfermedades.A ganância, ambição e cobiça é doença
Vida inmensa, caminata extensa,Vida imensa, caminhada extensa,
Chips conectados, esencia suspendida,Chips ligados, essência suspensa
El cambio está tenso, oh cómo me siento,Mudança tá tensa, ó como é que eu fico
En el banco estoy pobre, pero en espíritu estoy rico,No banco eu tô pobre, mas no espírito tá rico
De paz.De paz.