Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

(El pasado nunca reconoce su lugar, siempre está presente)(O passado nunca reconhece seu lugar, tá sempre presente)
Llega la noche, se acurruca en tu cama y piensa,Chega a noite se aconchega na sua cama e pensa,
Y ella se acuesta a tu lado sin pedir permiso,E ela deita do seu lado sem pedir licença,
Presencia confirmada, enfrentando la madrugada,Presença confirmada confronto da madrugada,
Confundido pierde el enfoque mientras caminaConfuso perde o foco conforme a caminhada
Y cada palabra que corre muere bajo las sábanas,E cada palavra que corre morre embaixo da coberta,
Las paredes tienen oídos, todo se dice en el momento adecuado,Paredes tem ouvidos seja dito tudo na hora certa,
Se abren las puertas del recuerdo de la infanciaAberta as porta da lembrança de criança
Y la esperanza muere cuando esperas demasiado y te cansasE a esperança morre quando cê espera muito e cansa
Sientes la brisa suave de la alegría y la tristeza,Sente a brisa mansa da alegria e da tristeza,
La paz del día se va con la corrienteA paz do dia vai embora com a correnteza
Pero la marea está brava en tu barco, te balanceasMas a maré tá brava no seu barco cê balança
Tu suerte es que del norte sopla el viento de bonanzaSua sorte é que do norte o vento sopra a bonança
Oh, ahí lloras horas y horas o no,Ó, aí cê chora horas e horas ou não,
Solo sientes un apretón en el corazónApenas sente um aperto no coração
Pero eso duele, un sentimiento tristeMas só que aquilo dói, um sentimento triste
Piensas en otras cosas pero ella no se rindeCê pensa em outras fita só que ela não desiste
Insiste, persiste, recordando lo que era buenoInsiste persiste passando naquilo que era bom
Mientras las horas pasan como los versos de esta canciónEnquanto as horas passa igual os verso desse som
Intentas sonreír, todo es disimuladoCê tenta até sorrir, é tudo disfarçado
La vergüenza ya no sonroja cuando tu rostro está mojadoVergonha já não cora quando o rosto tá molhado
Con lágrimas que purifican el alma,De lágrimas que purificam alma,
Para convertir la tristeza en una sonrisa, escuchas algo que te calmaVish pra virar sorriso escuta algo que te acalma
La alegría aplaude, pidiendo entrarAlegria bate palma, pedindo pra entrar
Pero en esos momentos los recuerdos son tercos y no quieren cederMas nessas horas as memória são teimosa e não quer dar lugar
Miras el reloj, te distraes con el ruido de la calle,Olha o relógio se distrai com o barulho da rua,
Abres la ventana pero solo ves la Luna,Abre a janela mas dela só enxerga a Lua,
Grande y amarilla, tan hermosa, la contemplas, hablas con ella como si solo fuera tuyaGrande amarela tão bela você castela conversa com ela como se ela só fosse sua
Moviendo pensamientos como una grúaMovimentando pensamento como grua
Observando los sentimientos que flotanObservando o sentimento que flutua
Pero persiste la sensación de abandonoMas continua a sensação de abandono
Y la nostalgia solo se va cuando te quedas dormido.E a nostalgia só vai embora quando cê pega no sono.