Providência (Prod. Nino Looko)

Providencia (Prod. Nino Looko)

Providência (Prod. Nino Looko)

Hermano! No creo en la coincidenciaIrmão! Eu não creio em coincidência
¡Creo en la providencia!Eu creio em providência!

CuidaCuide
CambiaMude
ActitudAtitude
Ruda ilude!Rude ilude!

Pude ver que la visiónEu pude ver que a visão
Es más que solo verÉ mais do que só ver
Y que ser inteligenteE que ser inteligente
Es mucho más que saberÉ muito mais do que saber
El abecedario, las ecuacionesO bê-a-bá, as equação
Los porcentajes, los idiomasAs porcentagem, os idioma
Inteligente es quien comparte con el prójimo y sumaInteligente é quem divide com o próximo e soma
¿Suma o resta? ¡Oh, mira! Frase de costumbreSoma ou some? Ó só! Frase de costume
Modifico cuando digo: Suma, resta o asume queEu modifico quando digo: Soma, some ou assume que
Necesitas un abrazo reconfortanteTa precisando de um abraço que conforte
¡Entonces traga ese orgullo y te sentirás más fuerte!Então engole esse orgulho e se sentirá mais forte!
Suerte, no creo, para mí es todo providenciaSorte, eu não acredito, pra mim é tudo providência
¡Dios honra a quien trabaja con esfuerzo y competencia! ¡Oh!Deus honra quem trabalha com esforço e competência! Ó!

La esencia se pierde en el tiempoEssência se perde no tempo
El momento que pasa es un niño para el malMomento que passa é menino pro mal
Soy antiguo fruto y no peleo pero lucho liberando a quien escucha del plau plauAntigo sou fruto e não brigo mas luto livrando quem escuta do plau plau!
Escuela del crimen o fanfarria de la escuelaEscola do crime ou fanfarra da escola
Elige las drogas de la calle o ser el crack de la pelota (pelota)Escolhe os crack da rua ou ser o craque da bola (bola)
Puedes planear! Pero planea un plan, cree, ora, espera en el tiempo de Dios, ¡hermano!Pode bolar! Mas bola um plano, acredite, ore, espere no tempo de Deus mano!

Y caminando por varios rincones de la ciudadE caminhando em vários cantos da cidade
Sigo cantando bondad, en busca de la verdadSigo cantar bondade, em busca da verdade
Y sin maldad vamos en busca de la pazE sem maldade vamos procurar a paz
¡Somos viejos hijos esperando la voluntad de los padres!Somos velhos filhos esperando a vontade dos pais!

Caí, me levanté, ¡estoy de pie! ¡Oh!Eu cai, levantei, to de pé! Ó!
¡Maduro y seguro en la fe! ¡Y!Maduro e seguro na fé! E!
Si la vida te inspira, conspira a favorSe a vida te inspira, conspira a favor
¡Respira amor y sigue adelante!Respira o amor e vai!
¡Lucha por tener todo lo que quieres tener!Lute pra ter tudo que cê quer ter!
¡Pero haz valer tu esfuerzo!Mas faça valer teu suor!
Levántate, trabaja, los problemas son detallesLevante, trabalhe, problema é detalhe
No calles tu voz, ¡el camino es uno solo!Não cale sua voz o caminho é um só!

Y yo vi a un par que se lanzó al mundoE eu! Vi uma par que se jogo no mundão
Mi lucha es por rescatar el alma de estos hermanosMinha luta é pelo resgate da alma desses irmão
Mano con mano, la igualdad es necesariaMão com mão, igualdade é preciso
Advertencia para aquellos con capucha en la esquinaAviso pra quem ta de touca no canto
El tiempo no se detiene, la vida te desafíaTempo não para, a vida te encara
¡Así que prepárate si llegan las lágrimas, hermano!Então se prepara se chega os pranto brow!
Nosotros somos el rap, el bombo y el ritmoNois é o rap, o bumbo e o reck
Las cajas, los aplausos, ¡nosotros somos!As caixa os clap, nois é!
El instrumento, conocimiento para los chicos, ¿no?O instrumento, conhecimento pros lek né?

Y la solución es creer que saldrá bienE a solução é acredita que vai dar certo
Saber que superaremos nuestros tiempos de desiertoSaber que venceremos nossos tempos de deserto
Y ¡oh! La nostalgia del tiempo que pasóE ó! A nostalgia do tempo que passou
En la madrugada mi visión ante todo cambióNa madruga minha visão perante a tudo mudou!
En Dios, pido ayuda para mantener mi esenciaEm Deus, peço ajuda pra manter minha essência
¡Creo y confío en que lo bueno es providencia!Acredito e boto fé que o que há de bom é providência!

Y caminando por varios rincones de la ciudadE caminhando em vários cantos da cidade
Sigo cantando bondad, en busca de la verdadSigo cantar bondade, em busca da verdade
Y sin maldad vamos en busca de la pazE sem maldade vamos procurar a paz
¡Somos viejos hijos esperando la voluntad de los padres!Somos velhos filhos esperando a vontade dos pais!