Caminhos do Horizonte

Senderos del Horizonte

Caminhos do Horizonte

Un adiós allí, un hola aquíUm adeus ali, um olá aqui
Un nuevo viaje y una nueva partidaUma nova jornada e um novo partir
Un niño nace y también se despideUm menino nasce e também se despede
Él mira a su alrededor... Todo nuevo de nuevoEle olha ao redor... Tudo novo de novo

Tantas jornadas lo esperan, tantos rumbos lo aguardanTantas jornadas o aguardam, tantos rumos o esperam
Acuariano, hijo de las estrellasAquariano, filho das estrelas
Camina en la tierra, pero mira al cieloCaminha na terra, mas olha para o céu
Corazón inquieto, mente cuestionadoraCoração inquieto, mente questionadora
¿Dónde está, hacia dónde va, qué será?Onde está, para onde vai, o que será?

Hijo del viento, heredero del aireFilho do vento, herdeiro do ar
Camina en la tierra, pero mira al cieloCaminha na terra, mas olha para o céu
Sus alas son invisibles, pero su destino es volarSuas asas são invisíveis, mas seu destino é voar
Dudas, creencias, planes, dimensionesDúvidas, crenças, planos, dimensões
¿La vida es única, o hay más por ahí?A vida é única, ou há mais por aí?
Preguntas que resuenan, sin finQuestões que ecoam, sem fim

En el pecho, un universo de sueñosNo peito, um universo de sonhos
En la mente, un torbellino de pensamientosNa mente, um turbilhão de pensamentos
El futuro es incierto, la vida es un misterioO futuro é incerto, a vida é mistério
Pero él seguirá adelante, sin miedo, sin criterioMas ele seguirá em frente, sem medo, sem critério
Él es heredero del aireEle é herdeiro do ar

Y él, un simple niñitoE ele, um simples menininho
Es un simple niñitoÉ um simples menininho
Que acaba de empezarQue acabou de começar