Eu Aquariano

Yo, Acuariano

Eu Aquariano

Soy el extraño, la corriente contrariaEu sou o estranho, a corrente contrária
En el flujo de lo común, una voz solitariaNo fluxo do comum, uma voz solitária
En las alas del aire, vuelo sin rumboNas asas do ar, eu voo sem destino
Pensando en futuros que aún son niñosPensando em futuros que ainda são meninos

En las fiestas de la mente, un hervidero de ideasNas festas da mente, um fervilhar de ideias
Donde lo convencional se deshace en arenasOnde o convencional desfaz-se em areias
Soy el rebelde que clama por cambioSou o rebelde que clama por mudança
En este mundo estático, en busca de la bonanzaNeste mundo estático, em busca da bonança

Yo, acuariano, un cosmos aparteEu sou aquariano, um cosmos à parte
Con constelaciones que solo yo compartoCom constelações que só eu reparto
En mi órbita singular, me reconozcoEm minha órbita singular, me reconheço
En la danza del universo, sigo mi direcciónNa dança do universo, sigo meu endereço

En el diario vivir, confronto lo incomprendidoNo diário viver, confronto o incompreendido
Un libro abierto, pero leído tan perdidoUm livro aberto, mas lido tão perdido
Entre miradas confusas, soy el enigmaEntre olhares confusos, eu sou o enigma
En el latir errático, mi rimaNo pulsar errático, a minha rima

Puentes que cruzo, puentes que quemoPontes que cruzo, pontes que queimo
El peso de las aguas, el vuelo que prestoO peso das águas, o voo que empreimo
Un ser en constante metamorfosisUm ser em constante metamorfose
En cada amanecer, una nueva dosisEm cada aurora, uma nova dose

Yo, acuariano, hecho de estrellas y marEu sou aquariano, feito de estrelas e mar
Un extranjero en un mundo por mejorarUm estrangeiro num mundo a aprimorar
En el camino del tiempo, soy eterno aprendizNa estrada do tempo, sou eterno aprendiz
En el presente, soy el cambio que siempre quiseNo presente, sou a mudança que eu sempre quis