A mi padre

Mein Vater

A mi padre

Bescheiden und einfachHumilde también sencillo
Ehrlich, hart arbeitendHonesto, laburador
Ich will euch von meinem Vater erzählenLes voy a hablar de mi padre
Auf den ich stolz binDe quién orgulloso estoy

Er kennt das Opfer gutBien conoce el sacrificio
Wie er konnte, gab er unsComo pudo nos brindo
Brot, Essen und ein DachEl pan, comida y el techo
Das uns immer schützteQue siempre nos cobijo

Er spricht mit weiser StimmeHabla con sabias palabras
Mit Werten hat er mich erzogenCon valores me crió
Er hat in mir Respekt gesätHa sembrado en mi respeto
Und erntet meine BewunderungY cosecha en mi admiracion

So singe ich für dich, mein AlterAsí te canto mi viejo
Mit viel Freude und InbrunstCon mucha alegría y fervor
Wenn man nach meinem Vater fragtSi preguntan por mi padre
Sage ich, ich habe den bestenDiré que tengo el mejor

Mein Vater ist ein starker BaumMi padre es un árbol fuerte
Sie fällten ihn, doch er fiel nichtLo hacharon y no cayó
Die Winde waren sehr grausamMuy crueles fueron los vientos
Er spendet uns weiterhin SchattenAun sigue sombriandonos

Und natürlich ist er ein guter FreundY claro que es buen amigo
Er lehrte mich den WegEl camino me enseñó
Dass ich meine Träume verwirklicheQue vaya a cumplir mis sueños
Das hat er Gott gebetenEso le ha pedido a Dios

Heute möchte ich dich feiernHoy quisiera celebrarte
Mit meinem einfachen LiedCon mi sencilla canción
Dass du weißt und dich erinnerstQue sepas y que recuerdes
Wie dankbar ich binLo agradecido que estoy

So singe ich für dich, mein AlterAsí te canto mi viejo
Mit viel Freude und InbrunstCon mucha alegría y fervor
Wenn man nach meinem Vater fragtSi preguntan por mi padre
Sage ich, ich habe den bestenDiré que tengo el mejor